Eierkopf de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈaɪ̯ɐˌkɔp͡f]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ei und Kopf mit dem Fugenelement -er [2] Lehnübersetzung von englisch egghead ^(→ en)
Meanings
- abwertend, scherzhaft:
-
eiförmiger Kopf
Ist euch schon mal aufgefallen, dass Paul einen Eierkopf hat?
„Der Eierkopf schwieg eine Weile.“
Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 157. Urfassung von 1954.Stell den Eierkopf vom Platz!
-
Akademiker, Wissenschaftler, Intellektueller
„Statt kichernder Mädchen brachte der gelbe Bus Gruppen von ältlichen Eierköpfen aus dem Tal herauf.“
Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 9. Copyright des englischen Originals 1971.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Eierkopfes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Eierköpfe | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Eierköpfe | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Eierköpfe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Eierköpfen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Eierkopfs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Eierkopf | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Eierkopf | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Eierkopf | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (3)
fr tête en forme d’œuf (eiförmiger Kopf) · fr intello (Akademiker, Wissenschaftler, Intellektueller) · en egghead (eiförmiger Kopf)