Hoden de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- rhymes oːdn̩
- audio
- [ˈhoːdn̩]
Etymology
mittelhochdeutsch hōde, althochdeutsch hodo, germanisch huþōn, protoindoeuropäisch *skeu(t)- „bedecken, verhüllen“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt. Vergleiche walisisch cwd „Beutel, Hodensack“, griechisch σκῦτος „Haut, Leder“, lateinisch cutis ^(→ la) „Haut“, altlitauisch kutỹs „Beutel“, vergleiche auch Haut, Scheune, Schote.
Meanings
-
männliche Keimdrüse
„Eine Schwiegermutter, die jünger aussieht als ihre künftige Schwiegertochter, ein Vater, der zittert wie der Hoden eines Teppichklopfers – ich wäre misstrauisch.“
Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 84.In den Hoden wird auch das Testosteron gebildet.
„Dann hielt er seinen Becher unter die naturgetreu nachgebildeten Hoden und zog am Schwanz.“
Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 37.„Sie lernten, zu was der Hoden nutze war, die Funktion der Eierstöcke, und was es mit den Follikeln auf sich hatte.“
Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 49. Erstmals 1954 erschienen.„Der junge Mann stand breitbeinig da, denn seine Hoden waren so geschwollen, dass sie ihm fast bis zu den Unterschenkeln reichten.“
Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 37. Schwedisches Original 1974.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hodens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hoden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hoden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hoden | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hoden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hoden | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hoden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hoden | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hode | Gender=Masc | variant | lexicographic |
Deriveds
Hodensack · Hodenkrebs · Hodenerkrankung · Hodenentzündung · Nebenhodenentzündung · Hodenmanschette · Nebenhoden
Hypernyms
Gonade · Geschlechtsorgan · Organ · Keimdrüse
Hyponyms
Kalbshoden · Stierhoden · Büffelhoden · Lammhoden · Schweinehoden
Synonyms
Testikel · Klöten · Nuss · Ei · Brunftkugel
Translations (71)
la testis (Anatomie: männliche Keimdrüse) · en bollock (Anatomie: männliche Keimdrüse) · he אשך (Anatomie: männliche Keimdrüse) · es testículo (Anatomie: männliche Keimdrüse) · fi kives (Anatomie: männliche Keimdrüse) · ro testicul (Anatomie: männliche Keimdrüse) · sr тестиси (Anatomie: männliche Keimdrüse) · tr taşak (Anatomie: männliche Keimdrüse) · fa خايه (Anatomie: männliche Keimdrüse) · ar al-ch?ṣiya (Anatomie: männliche Keimdrüse) · kmr hêlik (Anatomie: männliche Keimdrüse) · eo testiko (Anatomie: männliche Keimdrüse) · hu here (Anatomie: männliche Keimdrüse) · bg тестис (Anatomie: männliche Keimdrüse) · vi hòn dái (Anatomie: männliche Keimdrüse) · hsb mudo (Anatomie: männliche Keimdrüse) · te అండకోశం (Anatomie: männliche Keimdrüse) · br kell (Anatomie: männliche Keimdrüse) · kmr gunik (Anatomie: männliche Keimdrüse) · gu અંડકોશ (Anatomie: männliche Keimdrüse) · la coleus (Anatomie: männliche Keimdrüse) · da testikel (Anatomie: männliche Keimdrüse) · it palla (Anatomie: männliche Keimdrüse) · no testikkel (Anatomie: männliche Keimdrüse) · tpi bol (Anatomie: männliche Keimdrüse) · hi अंडकोष (Anatomie: männliche Keimdrüse) · pl jądro (Anatomie: männliche Keimdrüse) · ca testicle (Anatomie: männliche Keimdrüse) · sr јаја (Anatomie: männliche Keimdrüse) · nci ahuacatl (Anatomie: männliche Keimdrüse) · sr муда (Anatomie: männliche Keimdrüse) · nds Klööt (Anatomie: männliche Keimdrüse) · en balls (Anatomie: männliche Keimdrüse) · gl testículo (Anatomie: männliche Keimdrüse) · sl moda (Anatomie: männliche Keimdrüse) · la orchidium (Anatomie: männliche Keimdrüse) · el όρχις (Anatomie: männliche Keimdrüse) · mr अंड (Anatomie: männliche Keimdrüse) · en nut (Anatomie: männliche Keimdrüse) · fa بيضه (Anatomie: männliche Keimdrüse) · eo kojono (Anatomie: männliche Keimdrüse) · en testicle (Anatomie: männliche Keimdrüse) · pt testículo (Anatomie: männliche Keimdrüse) · rap mako’i ko’i (Anatomie: männliche Keimdrüse) · nl testikel (Anatomie: männliche Keimdrüse) · vi dịch hoàn (Anatomie: männliche Keimdrüse) · cs varle (Anatomie: männliche Keimdrüse) · vi tinh hoàn (Anatomie: männliche Keimdrüse) · ay q'uruta (Anatomie: männliche Keimdrüse) · eu testikulu (Anatomie: männliche Keimdrüse) · la testiculus (Anatomie: männliche Keimdrüse) · it coglione (Anatomie: männliche Keimdrüse) · en egg (Anatomie: männliche Keimdrüse) · fr testicule (Anatomie: männliche Keimdrüse) · cy caill (Anatomie: männliche Keimdrüse) · kmr gun (Anatomie: männliche Keimdrüse) · vec coion (Anatomie: männliche Keimdrüse) · mi raho (Anatomie: männliche Keimdrüse) · la orchis (Anatomie: männliche Keimdrüse) · it testicolo (Anatomie: männliche Keimdrüse) · is eista (Anatomie: männliche Keimdrüse) · nl teelbal (Anatomie: männliche Keimdrüse) · en ballock (Anatomie: männliche Keimdrüse) · ru яичко (Anatomie: männliche Keimdrüse) · ga magairle (Anatomie: männliche Keimdrüse) · sv testikel (Anatomie: männliche Keimdrüse) · ca colló (Anatomie: männliche Keimdrüse) · it marrone (Anatomie: männliche Keimdrüse) · nl zaadbal (Anatomie: männliche Keimdrüse) · bn এঁড়বিচি (Anatomie: männliche Keimdrüse) · eu barrabil (Anatomie: männliche Keimdrüse)