Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Rührei de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈʁyːɐ̯ˌʔaɪ̯]
  • audio

Etymology

[1] Kompositum aus dem Verb rühren und dem Substantiv Ei

Meanings

  1. (Lebensmittel) mit Flüssigkeit (etwa Kondensmilch oder Sahne), Salz, Pfeffer und anderen Gewürzen verschlagene Eier, die in der Pfanne gestockt werden
    • Rühreier - Eines der einfachsten Gerichte der Welt, aber wie oft werden Rühreier lieblos zubereitet. Edda Meyer-Berkhout: Die gute Küche. Das bekannte Grundkochbuch mit über 900 Rezepten, Farbtafeln und Anleitungen. Herrsching, München 1986, ISBN 3-88199-299-5 , Seite 313.
    • „Ihren Stetson behalten sie auf, behäbig hocken sie hinter Rührei und Kartoffeln.“ Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 339.
    • „Billy bringt eine Platte mit aufgehäuftem Rührei herein, das alarmierend stark riecht.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 159.
    • Rühreier mit Aal - Richten Sie sich nach den allgemeinen Anweisungen für Rühreier. Den Aal häuten und entgräten, in Stücke schneiden und mit dem möglichst frischen, feingehackten Dill unter die Eimasse geben. Edda Meyer-Berkhout: Die gute Küche. Das bekannte Grundkochbuch mit über 900 Rezepten, Farbtafeln und Anleitungen. Herrsching, München 1986, ISBN 3-88199-299-5 , Seite 314.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Rühreiern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Rührei Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Rührei Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Rührei Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Rühreier Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Rühreier Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Rühreier Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Rühreis Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Rühreies Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Spiegelei

Hypernyms

Eierspeise

Synonyms

Eierschmalz · Eierspeise

Translations (35)

eo ovo batmiksita · lt plakta kiaušinienė · pt ovos mexidos · tr çırpılmış yumurta · sl umešano jajce · da røræg · ru яичница-болтунья · be яечня-балбатуна · sr кајгана · fi munakokkeli · cs míchaná vajíčka · it uovo strapazzato · sv äggröra · lv olu kultenis · el χτυπητά αβγά · uk яєчня-бовтанка · hu rántotta · fr œufs brouillés · hsb rozwjerćane jejo · sh кајгана · mk кајгана · it uova strapazzate · dsb měšane jajo · et munapuder · en scrambled eggs · no eggerøre · bs kajgana · nl roerei · ca ou remenat (oft auch im ous remenats) · pl jajecznica · eo ovoj batmiksitaj · es huevos revueltos · sk praženica · el αυγά μπρουγιέ · ro ou jumări