Murmel de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- rhymes ʊʁml̩
- audio
- [ˈmʊʁml̩]
Etymology
niederdeutsche Nebenform von Marmel; diese beiden und andere dissimilierte Formen von Marmor wurden sowohl für dieses sehr harte, oft gemusterte (marmorierte) und farbige Kalkgestein als auch für die ursprünglich aus diesem gefertigten Spielkugeln benutzt
Meanings
-
kleine Kugel zum Spielen
Ich habe eine von deinen Murmeln gefunden.
„Die Männer steckten die Säckchen mit den Murmeln ein und beendeten ihr Spiel.“
Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 130.„Nachdem ich ein Stück Kuchen gegessen hatte, setzte ich mich im Wohnzimmer auf den Perserteppich und fing etwas lustlos an, Murmeln durch die Murmelbahn zu schicken.“
Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 247.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Murmel | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Murmel | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Murmel | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Murmel | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Marbel | Gender=Fem | variant | lexicographic |
| Marmel | Gender=Fem | variant | lexicographic |
| Murmeln | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Murmeln | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Murmeln | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Murmeln | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
murmeln · Murmelspiel · Murmeln · Murmelbahn
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Kuller · Schusser · Spielkugel · Klicker · Knicker
Translations (28)
ru стекляный шарик (kleine Kugel zum Spielen) · sv glaskula (kleine Kugel zum Spielen) · no klinkekule (kleine Kugel zum Spielen) · nl knikker (kleine Kugel zum Spielen) · pt baleba (kleine Kugel zum Spielen) · zh-cn 弹珠 (kleine Kugel zum Spielen) · ia bilia (kleine Kugel zum Spielen) · cs kulička (kleine Kugel zum Spielen) · dsb skalka (kleine Kugel zum Spielen) · sk guľôčka (kleine Kugel zum Spielen) · ja ビー玉 （ビーだま, dama） (kleine Kugel zum Spielen) · hsb kulka (kleine Kugel zum Spielen) · hu üveggolyó (kleine Kugel zum Spielen) · pt gude (kleine Kugel zum Spielen) · it biglia (kleine Kugel zum Spielen) · fr bille (kleine Kugel zum Spielen) · es canica (kleine Kugel zum Spielen) · it bilia (kleine Kugel zum Spielen) · sv stenkula (kleine Kugel zum Spielen) · fi marmorikuula (kleine Kugel zum Spielen) · my ကျောက်ဒိုး (kleine Kugel zum Spielen) · zh-tw 彈珠 (kleine Kugel zum Spielen) · tr misket (kleine Kugel zum Spielen) · en marble (kleine Kugel zum Spielen) · tr bilye (kleine Kugel zum Spielen) · no kniksekule (kleine Kugel zum Spielen) · pl szklana kulka (kleine Kugel zum Spielen) · sk guľka (kleine Kugel zum Spielen)