ach du dickes Ei de · X
Pronunciation
- audio
- [ax duː ˈdɪkəs aɪ̯]
Meanings
-
(colloquial) Ausruf und Ausdruck des positiven oder negativen Erstaunens, der Überraschung, der Verwunderung
Ach du dickes Ei. Tante Ulla kommt ja auch mit.
„Ach du dickes Ei: Klara ist im Olympiapark dem Osterhasen begegnet.“
Ostern 2020. In: Münchner Merkur. 14. April 2020 .„"Ach du dickes Ei!" , wird so manchem beim Einkaufsbummel über die Lange Brücke aber nun beim Blick nach oben über die Lippen kommen.“
Achtung, Ei von oben!. In: Thüringer Allgemeine. 29. März 2023 .Ach du dickes Ei, jetzt regnet es auch noch.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ach, du dickes Ei | alternative | lexicographic |
Coordinates
heiliger Bimbam · ach, du Schande · ach, du heilige Scheiße · heilige Scheiße · heiliger Strohsack · ach, du Scheiße · heiliges Kanonenrohr
Synonyms
ach, du Scheiße · ach herrjemine · es ist nicht zu glauben · ach du Schreck · Wahnsinn · oh Gottogott · oh Gott · ich glaube ich steh im Wald · das darf doch nicht wahr sein · ach du liebes Herrgöttel · es ist nicht wahr · ach du grüne Neune · es ist nicht zu fassen · das haut einen glatt vom Stuhl · ach Gott · ach du meine Güte
Translations (2)
it che mi venga un accidente (Ausruf und Ausdruck des positiven oder negativen Erstaunens) · ru ёлки-палки (Ausruf und Ausdruck des positiven oder negativen Erstaunens)