Dictionary

Narretei de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes aɪ̯
• [naʁəˈtaɪ̯]

Etymology

Kurzwort zu älterem Narrenteiding „Narrenstreich“; 2. Bestandteil mittelhochdeutsch teidinc, älter: tagedinc „verteidigen“, belegt seit dem 17. Jahrhundert

Meanings

1. närrisches Verhalten und Ergebnis eines solchen Verhaltens
   • „Der Schelm in seinen Augen mochte müde sein, nicht mehr springen, doch er hatte noch ein paar Narreteien übrig.“ Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 59. Zuerst 2020.
   • „Aber je wahrheitsgetreuer ihr Bericht war, um so mehr fühlte sich die gute Dame in ihrer Ansicht bestärkt, daß sie verrückt sei, und sie lachte mit mir nur über die vermeintlichen Narreteien meiner Verräterin.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 72 f.
   • „Nachts stiehlt er sich in ihre Träume, und sie hat Mühe, ihm mit allerhand unterbewußten Narreteien und labyrinthischen Läufen zu entkommen, was sie im Grunde gar nicht will.“ Peter Härtling: Božena. Eine Novelle. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-12291-9, Seite 92 f. 1. Auflage 1996.
   • „Walpurgisnacht hat etwas mit Karneval zu tun, mit Fasching, wo die Sitten zugunsten der Narretei aufgehoben werden.“ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 249.

Forms