Ort de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch ort ^(→ gmh) mit den Bedeutungen „Anfang, Ecke, Ende, Rand, Schneide, Spitze, Stelle, Viertel“, althochdeutsch ort ^(→ goh) „Anfang, Ecke, Rand, Schneide, Spitze“, germanisch *uzda- „Spitze“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Meanings
-
lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
Punkt A1 liegt am angegebenen Ort auf der Linie.
„Denn man bemerkt leicht, daß darin etwas schon vorausgesetzt werde, was nicht durch Erfahrung bekannt ist, sondern vielleicht auf eingebildeten Schlüssen beruht: nämlich daß mein denkendes Ich in einem Orte sei, der von den Örtern anderer Theile desjenigen Körpers, der zu meinem Selbst gehört, unterschieden wäre.“
Immanuel Kant ^(→ WP): TeG, AA II 324.
-
(Plural 1) geografisch definierte Siedlung
„An Orten ohne Sehenswürdigkeiten kann das Reisen neu beginnen.“
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 209.„Dieses oberhalb des Ortes gelegene Gästehaus war früher einmal eine Jugendherberge.“
Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 52.Im nächsten Ort gibt es bestimmt ein Gasthaus.
„Sie schickte mich einfach mit einem Zettel, etwas Geld und jeder Menge Gesten, die ich erst nach einer Weile verstand, zu dem kleinen Lebensmittelladen im Ort, um neues Mehl zu besorgen.“
Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 85.„Am Moselufer standen viele Häuser dicht nebeneinander, und vom Ufer aus führten dann viele schmale Gassen von der Uferstraße aus in den Ort.“
Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 111. Entstanden 1963.
-
(Plural 1) die Bevölkerung von ^([2])
Der ganze Ort war auf den Beinen.
-
(Plural 1, auch n) Stadtstaat, Land, der beziehungsweise das der Alten Eidgenossenschaft angehörte oder aber mit dieser verbündet war
„1411 nahmen die eidgenössischen Orte die Appenzeller erstmals in ihr Burg- und Landrecht auf.“
Appenzell tritt der Eidgenossenschaft bei (1513). In: Appenzell Innerrhoden: Geschichte. Abgerufen am 2. Mai 2022.„Tagsatzung hiessen bis 1848 die Versammlungen, an denen bevollmächtigte Boten der eidgenössischen Orte gemeinsame Geschäfte berieten.“
Andreas Würgler: Tagsatzung. In: Historisches Lexikon der Schweiz. Abgerufen am 27. März 2023.Die Alte Eidgenossenschaft bestand von 1353 bis 1481 aus den Acht Alten Orten und von 1513 bis 1798 aus den Dreizehn Alten Orten.
-
(short-form) Ortgang, die giebelseitige Begrenzung eines Daches
Das Schwarzwaldhaus hat an dem Dach einen sehr schönen Ort.
-
(Plural 2) Spitze einer Blankwaffe
In den Händen des Schwertkämpfers verschwanden die Örter des Schwertes in zahlreichen feindlichen Körpern.
-
(Schuhmacherhandwerk, auch n) Ahle, Pfriem
Der Schuhmacher reparierte meine Schuhe mit einem Ort.
-
(Plural 2) Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament
Im Laufe der Jahrtausende verschieben sich wegen der Eigenbewegung die Örter der Fixsterne zueinander.
- (Plural 2) Punktmenge
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Orten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Orte | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Orte | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Orte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Orte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Orts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Örtchen | Gender=Masc | diminutive | lexicographic |
| Örter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Örter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Örter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Örtern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ort | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ort | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ort | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Örtel | Gender=Masc | diminutive | lexicographic |
| Ortes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Ortsgruppe · Ortsbewohner · Ortsausfahrt · Orts-Tages-Stempel · Ortsgut · Ortsmitte · zugewandter Ort · Ortsanfang · Ortsrecht · Ortsbürgermeister · örtlich · vielerorts · ortsnah · Ortsverzeichnis · Ortswechsel · Ortsausgang · Orts-Datum-Stempel · Ortsamt · orten · Ortsbewegung · Ortsteil · Ortszeit · Ortsdialekt · Ortstaxe · Ortsmundart · Ortspolizei · dortorts · Ortstafel · Ortsausschuss · Ortsnetz · Ortslexikon · Dreizehnörtige Eidgenossenschaft · Ortskraft · ortsfern · Ortsregister · Ortsverband · Ortsende · Ortskurve · Ortsverbindungsstraße · Achtörtige Eidgenossenschaft · Ortsbild · Ortstermin · Ortstein · Ortsteil · Ortsvorsteher · Ortsdatumstempel · ortsgebunden · Ortsschild · Örtlichkeit · ortlos · mancherorts · Orteverwaltung · allerorten · Ortsschild · Ortsrand · Ortseingang · Ortsname · Ortschaft · Ortscheit · ortsansässig · Ortsverein · Ortsdarstellung · örtern · Ortband · ortsfremd · Ortsgründung · Ortsverwaltung · Ortsveränderung · Ortseinfahrt · erörtern · Ortsangabe · Ortskenntnis · Ortslage · Ortsbesichtigung · hierorts · ortsfest · Ortsgedächtnis · Ortsstempel · Ortsbestimmung · andernorts · Orterde · Ortsbeschreibung · Ortskommandantur · Ortszentrum
Hypernyms
Bevölkerung · Bereich · Werkzeug
Hyponyms
Austragungsort · Gerichtsort · Abfahrtsort · Abbauort · Wahlort · Moselort · Erscheinungsort · Ruheort · Sammelort · Industrieort · Verwahrungsort · Pilgerort · Sterbeort · Gedächtnisort · Villenort · Urlaubsort · Lehrort · Bestimmungsort · Absendeort · Wohnort · Grenzort · Arbeitsort · Konferenzort · Verhandlungsort · Begräbnisort · Veranstaltungsort · Lebensort · Aufenthaltsort · Provinzort · Höhenort · Wüstenort · Wintersportort · Spielort · Hauptort · Lieblingsort · Übernachtungsort · Unfallort · Druckort · Geburtsort · Aufstellungsort · Zufluchtsort · Siedlung · Lernort · Dienstort · Ankunftsort · Skiort · Touristenort · Heimatort · Rastort · Begegnungsort · Altort · Ausgangsort · Aufnahmeort · Bürger · Scheißort · Katastrophenort · Suchort · Entstehungsort · Leidensort · Etappenort · Ursprungsort · Brandort · Ausgrabungsort · Sternort · Gebirgsort · Handelsort · Einschiffungsort · Badeort · Versammlungsort · Bewohner · Aufführungsort · Vergnügungsort · Tatort · Trainingsort · Leistungsort · Sternenort · Erholungsort · Nachbarort · Entdeckungsort · Ausflugsort · Sehnsuchtsort · Schreckensort · Handlungsort · Küstenort · Zustellungsort · Speicherort · Aufbauort · Todesort · Zielort · Brunnenort · Vorort · Studienort · WM-Ort · Wirkungsort · Strafort · Verlagsort · Brutort · Einsatzort · Durchgangsort · Universitätsort · Schutzort · Pfarrort · Aufbewahrungsort · Aufgabeort · Schreibort · Bürgerort · Tätigkeitsort · Drehort · Kurort · Abfüllort · Standort · Gedenkort · Abflugort · Haftort · Erinnerungsort · Unglücksort · Rückzugsort · Ausbildungsort · Diskussionsort · Postort · Erfüllungsort · Ferienort · Tagungsort · Explosionsort · Zahlungsort · Fundort · Warenort · Wallfahrtsort · Übergabeort · Herkunftsort · Lagerort · Ausstellungsort · Gnadenort · Verkaufsort · Übernachtungsort · Verbannungsort
Relateds
an Ort und Stelle · am angeführten Ort · am angegebenen Ort · höheren Orts · an einem besseren Ort sein · höheren Ortes
Synonyms
Nest · Position · Quartier · Lokalität · Standpunkt · Ahle · Siedlung · Ortgang · Stätte · Stätte · Pfriem · Klitsche · Dorf · Kommune · Ansiedlung · Stellung · Punkt · Stelle · Stadt · Winkel · Platz · Raum · Lage · Stand · Flecken · Aspekt · Gemeinwesen · Gemeinde · Stand · Kanton · Weiler · Himmelskoordinaten · Unterkunft · Markt · Kaff
Translations (118)
en place (geografisch definierte Siedlung) · da sted (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · pt lugar (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · la situs (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · sv spets (Militär: Plural 2: Spitze einer Blankwaffe) · sv pryl (Schuhmacherhandwerk, Werkzeug: auch n: Ahle, Pfriem) · eo loko (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · en spot (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · hr meštani (Plural 1: die Bevölkerung von [2]) · nb sted (geografisch definierte Siedlung) · sh место (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · en place (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · ro sat (geografisch definierte Siedlung) · en awl (Schuhmacherhandwerk, Werkzeug: auch n: Ahle, Pfriem) · ka ადგილი (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · mk место (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · sv vindskiva (Architektur: kurz für: Ortgang, die giebelseitige Begrenzung eines Daches) · ro oraș (geografisch definierte Siedlung) · hy տեղ (geografisch definierte Siedlung) · da plads (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · sv kanton (Geschichte: Stadt, Land, der beziehungsweise das der Alten Eidgenossenschaft angehörte) · cs město (geografisch definierte Siedlung) · sv ställe (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · el τόπος (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · sr место (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · ca lloc (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · tr ahali (Plural 1: die Bevölkerung von [2]) · nl oord (geografisch definierte Siedlung) · nl Zwitsers kanton (Geschichte: Stadt, Land, der beziehungsweise das der Alten Eidgenossenschaft angehörte) · sv plats (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · kl sumiiffik (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · uk кантон (Geschichte: Stadt, Land, der beziehungsweise das der Alten Eidgenossenschaft angehörte) · ru место (geografisch definierte Siedlung) · sv ort (Plural 1: die Bevölkerung von [2]) · et paik (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · fr endroit (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · tr kanton (Geschichte: Stadt, Land, der beziehungsweise das der Alten Eidgenossenschaft angehörte) · ro localitate (geografisch definierte Siedlung) · ja 所 (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · en canton (Geschichte: Stadt, Land, der beziehungsweise das der Alten Eidgenossenschaft angehörte) · sv ort (geografisch definierte Siedlung) · fr village (geografisch definierte Siedlung) · grc τόπος (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · tr tığ (Schuhmacherhandwerk, Werkzeug: auch n: Ahle, Pfriem) · pl miejsce (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · es lugar (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · kmr cih (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · sh мештани (Plural 1: die Bevölkerung von [2]) · uk вітряниця (Architektur: kurz für: Ortgang, die giebelseitige Begrenzung eines Daches) · sl mesto (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · ja 場 (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · mk мештани (Plural 1: die Bevölkerung von [2]) · kmr der (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · ru местность (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · hy տեղ (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · en inhabitant (Plural 1: die Bevölkerung von [2]) · lt vieta (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · en site (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · fo pláss (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · en border roof at the side of the façade (Architektur: kurz für: Ortgang, die giebelseitige Begrenzung eines Daches) · pt vila (geografisch definierte Siedlung) · fo stað (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · fr localité (geografisch definierte Siedlung) · sv ort (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · lb Uert (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · fr population (Plural 1: die Bevölkerung von [2]) · es sitio (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · fr lieu (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · la locus (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · nb plass (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · bs мештани (Plural 1: die Bevölkerung von [2]) · bs место (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · en location (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · sv ort (Militär: Plural 2: Spitze einer Blankwaffe) · fr canton (Geschichte: Stadt, Land, der beziehungsweise das der Alten Eidgenossenschaft angehörte) · nl oord (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · hu hely (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · ru место (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · ru местность (geografisch definierte Siedlung) · nl priem (Schuhmacherhandwerk, Werkzeug: auch n: Ahle, Pfriem) · ro locuitor (Plural 1: die Bevölkerung von [2]) · eo urbeto (geografisch definierte Siedlung) · pl miejscowość (geografisch definierte Siedlung) · lb Uert (geografisch definierte Siedlung) · en settlement (geografisch definierte Siedlung) · it luogo (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · ro loc (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · uk вітрівниця (Architektur: kurz für: Ortgang, die giebelseitige Begrenzung eines Daches) · en town (geografisch definierte Siedlung) · en situation (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · sv ort (Astronomie: (Plural 2) Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament) · en point (Militär: Plural 2: Spitze einer Blankwaffe) · en human settlement (geografisch definierte Siedlung) · cs lokalita (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · uk місцевість (geografisch definierte Siedlung) · nl bewoners (Plural 1: die Bevölkerung von [2]) · en tip (Militär: Plural 2: Spitze einer Blankwaffe) · sr мештани (Plural 1: die Bevölkerung von [2]) · uk осада (geografisch definierte Siedlung) · tr yer (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · tr belde (geografisch definierte Siedlung) · ia loco (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · is staður (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · ka დასახლება (geografisch definierte Siedlung) · tlh Daq (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · cs osada (geografisch definierte Siedlung) · tr pozisyon (Astronomie: (Plural 2) Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament) · sl meščani (Plural 1: die Bevölkerung von [2]) · nl topje van zwaard (Militär: Plural 2: Spitze einer Blankwaffe) · pt lugar (geografisch definierte Siedlung) · ja 場所 (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · tr lokasyon (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · hr mesto (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · fi paikka (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · cs obec (geografisch definierte Siedlung) · uk місце (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · cs místo (lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum) · eo vilaĝo (geografisch definierte Siedlung)