Unterkunft de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʊntɐˌkʊnft]
Etymology
Substantiv zu unterkommen, belegt seit dem 19. Jahrhundert
Meanings
-
vorübergehender Aufenthalt
Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt.
„Von dort wäre es ein Katzensprung nach Klaksvík auf den Nordinseln, und in dieser Gegend müsste irgendeine Unterkunft zu finden sein.“
Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 91. Isländisches Original 2009.„Fielen Unterkünfte aus der Sozialbindung, gab es immer Nachschub.“
Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 32.„Während das Airwaves stattfindet, werden zudem alle Hotelzimmer teuer und es ist fast unmöglich, spontan eine Unterkunft zu finden.“
Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 221.„Kurz nachdem sich die beiden Matrosen Lenz und Kremp in ihre Unterkunft im Vorschiff zurückgezogen hatten, klopfte es an der Außentür zum Achterruff.“
Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 100.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Unterkünfte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Unterkünfte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Unterkünfte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Unterkunft | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Unterkunft | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Unterkunft | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Unterkunft | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Unterkünften | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Unterkunftgeber · Unterkunftsmöglichkeit
Hyponyms
Notunterkunft · Asylunterkunft · Obdachlosenunterkunft · Lodge · Ferienunterkunft · Arbeiterunterkunft · Gemeinschaftsunterkunft · Sammelunterkunft · Flüchtlingsunterkunft · Behelfsunterkunft · Zeltunterkunft · Asylantenunterkunft
Synonyms
Quartier · Logis · Obdach · Herberge
Translations (39)
pt albergue (vorübergehender Aufenthalt) · kl akunnittarfik (vorübergehender Aufenthalt) · sv mottagning (vorübergehender Aufenthalt) · fi majapaikka (vorübergehender Aufenthalt) · it alloggio (vorübergehender Aufenthalt) · tr barınak (vorübergehender Aufenthalt) · es albergue (vorübergehender Aufenthalt) · sv boende (vorübergehender Aufenthalt) · sv logi (vorübergehender Aufenthalt) · oc lotjament (vorübergehender Aufenthalt) · es hospedaje (vorübergehender Aufenthalt) · ja 宿 (vorübergehender Aufenthalt) · ro cazare (vorübergehender Aufenthalt) · es abrigo (vorübergehender Aufenthalt) · sl nastanitev (vorübergehender Aufenthalt) · sv inkvartering (vorübergehender Aufenthalt) · ca allotjament (vorübergehender Aufenthalt) · en lodging (vorübergehender Aufenthalt) · fr gîte (vorübergehender Aufenthalt) · pl nocleg (vorübergehender Aufenthalt) · eo loĝejo (vorübergehender Aufenthalt) · hu szálláshely (vorübergehender Aufenthalt) · pt abrigo (vorübergehender Aufenthalt) · sv husrum (vorübergehender Aufenthalt) · en accommodation (vorübergehender Aufenthalt) · ru убежище (vorübergehender Aufenthalt) · sk ubytovanie (vorübergehender Aufenthalt) · fr logement (vorübergehender Aufenthalt) · el κατάλυμα (vorübergehender Aufenthalt) · sh смештај (vorübergehender Aufenthalt) · mk смештај (vorübergehender Aufenthalt) · sv logement (vorübergehender Aufenthalt) · cs ubytování (vorübergehender Aufenthalt) · fa منزلگاه (vorübergehender Aufenthalt) · eo tranoktejo (vorübergehender Aufenthalt) · sr смештај (vorübergehender Aufenthalt) · my ရုံ (vorübergehender Aufenthalt) · hu szállás (vorübergehender Aufenthalt) · cs nocleh (vorübergehender Aufenthalt)