Dictionary

Bürger de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ʏʁɡɐ
• audio
• [ˈbʏʁɡɐ]

Etymology

Althochdeutsch burgari ^(→ goh), mittelhochdeutsch burger ^(→ gmh), ursprünglich „Burgverteidiger“, ab 11. Jahrhundert der freie Bewohner einer Stadt

Meanings

1. Einwohner einer Gemeinde
   • Die Bürger Berlins gingen auf die Straßen und protestierten.
2. Angehöriger eines Staates
   • „Aus diesen Zusatzartikeln sollte schließlich die Bill of Rights hervorgehen, die die Grundrechte der Bürgerinnen und Bürger gegenüber der Regierung ins Zentrum der politischen Identität Amerikas rückte.“ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 10 . In Englisch 2022.
   • „Mussten die Bürger 2006 noch insgesamt zwei Milliarden Euro zuzahlen, so waren es 2007 nur noch 1,6 Milliarden.“ Nina von Hardenberg: Der Gang zur Apotheke wird teurer. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. März 2016) .
   • „Am 1. November […] hatte die DDR wieder visafreie Reisen in die ČSSR zugelassen; zwei Tage später hatte sie der Öffnung der tschechoslowakischen Grenze zur Bundesrepublik für Bürger der DDR zugestimmt.“ Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 45.
3. Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums
   • In sozialkritischen Schriften werden Bürger häufig kritisch betrachtet.

Forms

Antonyms

Proletarier

Deriveds

bürgerfreundlich · Bürgersaal · Bürgerschutz · Bürgersfrau · Bürgerverein · Bürgerforum · Bürgersprechstunde · Bürgerbeschwerde · Bürgerammann · Bürgerschaft · Bürgerrechtler · Bürger-Hartz · Bürgerversammlung · Bürgerantrag · ausbürgern · Bürgerhartz · Bürgertelefon · Bürgerpartei · Bürgerfernsehen · Bürgerpflicht · Bürgerservice · Bürgersteig · Bürgerfrau · Bürgerinitiative · Bürgerschreck · Bürgerentscheid · einbürgern · Bürgertum · Bürgerwehr · bürgernah · Bürgergeld · Bürgerbüro · Bürgermeister · Bürgergemeinde · Bürgeramt · Bürgergremium · Bürgerschule · bürgerlich · Bürgersinn · Bürgerort · Bürgervertreter · Bürgergesellschaft · Bürgerrecht · Bürgergarde · Bürgerkrieg · Bürgerhaus · Bürgerfest · Bürgeraktion · Bürgerversicherung · Bürgerdialog · Bürgerkolonie · Bürgerdemokrat · Bürgerbeteiligung · Bürgerbau · Bürgerkomitee · Bürgerbeauftragter · Bürgerbewegung · Bürgerlicher · Bürgerbegehren

Hypernyms

Person

Hyponyms

Schweizerbürger · EU-Bürger · Stadtbürger · Otto-Normalbürger · Staatsbürger · Unionsbürger · Mitbürger · Spießbürger · Großbürger · Urbürger · Bundesbürger · DDR-Bürger · Netzbürger · BRD-Bürger · Pfahlbürger · Hamburger · Neubürger · Glasgower · Erdenbürger · Aktivbürger · Weltbürger · Reichsbürger · Ackerbürger · Privatbürger · Ehrenbürger · Wutbürger · US-Bürger · Bildungsbürger · Kleinbürger · Schildbürger · Normalbürger

Synonyms

Bourgeois

Translations (63)

es ciudadano (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · tlh rewbe’ (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · sv borgare (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · pl obywatel (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · da borger (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · fr citoyen (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · ar مُوَاطِنٌ (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · el κάτοικος (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · tr sakin ; [1b] vatandaş (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · pt burguês (Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums) · es burgués (Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums) · sr грађанин (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · vi công dân (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · no borger (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · be грамадзянін (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · oc ciutadan (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · nl burger (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · ru гражданин (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · fo borgari (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · la buhrmannus (Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums) · pl burżuj (Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums) · ja 市民 (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · hu polgár (Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums) · ru бюргер (Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums) · sv medborgare (Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums) · en bourgeois , (member of) the middle class (Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums) · cs občan (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · bg гражданин (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · ru бюргер (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · ka მოქალაქე (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · is borgari (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · sv borgare (Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums) · lv pilsonis (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · ru буржуа (Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums) · sk občan (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · en civilian (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · it cittadino (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · la buhrmannus (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · kl innuttaasoq (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · sr грађанин (Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums) · eo burĝo (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · fr bourgeois (Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums) · en inhabitant ; [1b] citizen (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · fi kansalainen (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · ka ბიურგერი (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · it borghese (Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums) · sv medborgare (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · uk громадянин (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · cs buržoa (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · pl mieszczanin (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · ro cetățean (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · ca burgès (Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums) · el πολίτης (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · ht sitwayen (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · ru горожанин (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · hu polgár (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · ar اَبْنَاءُ الوَطَن (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · ja 町民 (Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums) · ja 市民 (Angehöriger der Mittelschicht, des Bürgertums) · grc πολίτης (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · ja 町人 (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · ca ciutadà (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde) · pt cidadão (Angehöriger eines Staates oder Einwohner einer Gemeinde)