Dictionary

Aufenthaltsort de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sˌʔɔʁt]

Etymology

Determinativkompositum aus Aufenthalt, Fugenelement -s und Ort

Meanings

1. der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet
   • „Als er nun durch die Hochzeit mit meiner Großmutter zu einem reichen Ehemann geworden war, spielte er den Playboy und fand im Spielcasino seinen liebsten Aufenthaltsort.“ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 40.
   • „Denn das Gesetz ist immer noch gütlig, daß man Genehmigung braucht, um seinen Aufenthaltsort zu wechseln.“ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 259. Zuerst 1951.
   • „Ich erzählte ihr alles, was ich von ihrer Schwester wußte, und versprach ihr, nach Turin zu schreiben, um ihren jetzigen Aufenthaltsort zu erfahren und ihn ihr dann mitzuteilen.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 306.
   • Sein Aufenthaltsort konnte noch nicht festgestellt werden.
   • „Friedhöfe sind nicht meine bevorzugten Aufenthaltsorte.“ Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 8.

Forms

Coordinates

Wohnort · Wohnsitz · Adresse

Hypernyms

Ort

Hyponyms

Winteraufenthaltsort

Translations (33)

pl miejsce zamieszkania (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · es lugar de residencia (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · be месцазнаходжанне (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · eo loĝejo (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · pl miejsce pobytu (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · dsb městno pśebywanja (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · ru местопребывание (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · sv tillhåll (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · sh боравиште (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · es domicillo (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · sv uppehållsort (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · en whereabouts (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · fr lieu de résidence (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · es estancia (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · hu tartózkodási hely (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · mk престојувалиште (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · sv vistelseort (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · hsb přebywarnja (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · ja 在り処 (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · sk miesto pobytu (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · hsb přebywanišćo (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · bs boravište (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · dsb pśebywalnišćo (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · eo loĝ-loko (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · fr lieu de séjour (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · es paradero (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · sr боравиште (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · lv atrašanās vieta (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · eo kieesto (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · ru местонахождение (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · cs místo pobytu (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · sl začasno prebivališče (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet) · dsb městno pśebytka (der Ort, wo jemand sich ständig oder vorübergehend befindet)