Örtlichkeit de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈœʁtlɪçkaɪ̯t]
Etymology
Substantivierung der Adjektivierung örtlich des Substantivs Ort
Meanings
-
der Ort im allgemeinen Sinne (im Gegensatz zur Ortschaft)
„Ich werde nichts über die Örtlichkeit sagen, da sie bekannt ist.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 115.„Die Sache wurde im Brüssseler Justizpalast untersucht; Radio und Fernsehen, seit der Dutroux-Affäre mit den Örtlichkeiten vertraut, schickten erfahrene Teams.“
Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 69. Französisches Original 2000.Dann wollen wir einmal die Örtlichkeit in Augenschein nehmen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Örtlichkeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Örtlichkeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Örtlichkeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Örtlichkeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Örtlichkeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Örtlichkeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Örtlichkeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Örtlichkeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (17)
it sito (der Ort im allgemeinen Sinne (im Gegensatz zur Ortschaft)) · fr localité (der Ort im allgemeinen Sinne (im Gegensatz zur Ortschaft)) · hsb městnosć (der Ort im allgemeinen Sinne (im Gegensatz zur Ortschaft)) · rm lieu (der Ort im allgemeinen Sinne (im Gegensatz zur Ortschaft)) · en spot (der Ort im allgemeinen Sinne (im Gegensatz zur Ortschaft)) · en site (der Ort im allgemeinen Sinne (im Gegensatz zur Ortschaft)) · hu lokalitás (der Ort im allgemeinen Sinne (im Gegensatz zur Ortschaft)) · en place (der Ort im allgemeinen Sinne (im Gegensatz zur Ortschaft)) · en locality (der Ort im allgemeinen Sinne (im Gegensatz zur Ortschaft)) · fr lieu-dit (der Ort im allgemeinen Sinne (im Gegensatz zur Ortschaft)) · lb Lokalitéit (der Ort im allgemeinen Sinne (im Gegensatz zur Ortschaft)) · en venue (der Ort im allgemeinen Sinne (im Gegensatz zur Ortschaft)) · dsb městnosć (der Ort im allgemeinen Sinne (im Gegensatz zur Ortschaft)) · hu telep (der Ort im allgemeinen Sinne (im Gegensatz zur Ortschaft)) · hu hely (der Ort im allgemeinen Sinne (im Gegensatz zur Ortschaft)) · rm localitad (der Ort im allgemeinen Sinne (im Gegensatz zur Ortschaft)) · it località (der Ort im allgemeinen Sinne (im Gegensatz zur Ortschaft))