Dictionary

Standort de · NOUN

Pronunciation

• audio
• audio
• rhymes antʔɔʁt
• [ˈʃtantˌʔɔʁt]

Etymology

Determinativkompositum aus Stand und Ort

Meanings

1. Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet
   • Der Standort des Klaviers aber war so ungewöhnlich, dass die Ermittler weitere Untersuchungen anstellten.
   • „Erste Standorte waren die Kawarau-Bridge und die Skippers Canyon Bridge. Seitdem entwickelte sich Neuseeland zum Mekka der Bungeespringer und des Abenteuer-Tourismus schlechthin.“ The Nevis Katapult ist 5-Sterne-Bungeespringen. Abgerufen am 14. März 2020.
   • Von meinem Standort aus kann ich die Lage nicht überblicken.
   • „Er wunderte sich über den Standort, nahm aber an, die Mücken seien auf dem Wasser weniger lästig als an Land.“ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 30. Norwegisches Original 2016.
   • „Bei meinen Überlegungen zum Standort der Steinmauer dachte ich zuerst an einen Schutzwall unten am Fluss, doch dann wurde mir klar, dass es zu zeitaufwändig und kompliziert sein würde, die Steine dorthin zu bringen.“ Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 104. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.
   • „Manchmal begab er sich selbst in die Räume der unteren Stockwerke, um am Standort des Werks die entsprechende Stelle nachzuschlagen.“ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 140. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
2. Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden
   • „Koblenz blieb somit weitgehend beschränkt auf seine Funktion als Standort der Verwaltung und des Militärs, als Verkehrsknotenpunkt und Handelszentrum sowie als Versorgungsmittelpunkt für das ländliche Umland.“ Günter Thieme, Hans Dieter Laux: Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 9-21, Zitat Seite 12.
   • „Der Konzern ist nicht mehr im regulierten Börsenhandel. Der Standort München schrumpft.“ Untertitel zu Rüdiger Köhn über Osram in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 2. Juli 201, Seite 23
   • Die Heuer AG wird in Folge der schlechten Unternehmenslage einen Standort schließen.

Forms

Coordinates

Niederlassung · Aufenthaltsort · Positionierung · Haltung · Platzierung · Zentrale · Repräsentanz · Residenz

Deriveds

Standortverlagerung · Standorttreue · Standortnachteil · Standortschließung · Standortbestimmung · Standorttheorie · Standortlehre · standortübergreifend · Standortwechsel · Standortdatenbank · Standortvorteil · Standortkartierung · Standortkonzentration · Standortrisiko

Hyponyms

Kundenstandort · Filialstandort · Bundeswehrstandort · Hochschulstandort · Unternehmensstandort · Herstellerstandort · Bildungsstandort · Forschungsstandort · Militärstandort · Artikelstandort · Betriebsstandort · Sonderstandort · Truppenstandort

Synonyms

Platz · Stelle · Position

Translations (31)

tr lokasyon (selten), yer (Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet) · pt localização (Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet) · hu székhely (Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden) · tr konum (Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden) · ja 所在地 (Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden) · fr emplacement (Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet) · tr lokasyon (selten), yer (Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden) · pl lokalizacja (Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet) · pt local (Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet) · la locus (Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet) · pl lokalizacja (Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden) · nl standplaats (Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden) · pt filial (Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden) · nl standplaats (Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet) · fr site (Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet) · da forlægning (Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden) · fr implantation (Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden) · sv förläggning (Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden) · da lokation (Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet) · hu székhely (Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet) · pl siedziba (Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden) · hu állomáshely (Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet) · fr localisation (Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet) · sv station (Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet) · hu állomáshely (Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden) · en location (Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet) · tr konum (Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet) · ro sediu (Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet) · la statio (Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet) · es localidad (Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet) · es ubicación (Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet)