Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Ortskenntnis de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈɔʁt͡sˌkɛntnɪs]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Ort und Kenntnis sowie dem Fugenelement -s

Meanings

  1. Wissen um die örtlichen Verhältnisse
    • „Wir waren – ein schöner Beweis meiner Ortskenntnis – bis zum Morgenrot vor der Nase der roten Vorposten in den Sümpfen herumgewatet.“ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 15. Französisch 1939.
    • „Wegen ihrer guten Ortskenntnis brauchte sie keinen Fremden zu belästigen, sondern ritt bis zu dem Fenster, hinter dem, wie sie wußte, ihrer Schwester Kammer lag, und pochte mit dem Peitschenschaft gegen die Scheibe.“ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 236. Isländisch 1943-1946.
    • „Wer auf der Straße liegt, empfängt kaum Nachrichten oder vermag sie nicht zu deuten, weil es an Ortskenntnissen und Karten fehlt.“ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 50. Erstauflage 1988.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Ortskenntnissen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Ortskenntnis Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Ortskenntnis Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Ortskenntnis Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Ortskenntnis Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Ortskenntnisse Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Ortskenntnisse Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Ortskenntnisse Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Kenntnis

Translations (1)

fr connaissance du lieu (Wissen um die örtlichen Verhältnisse)