Bewohner de · NOUN
Pronunciation
Meanings
-
jemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnt
„Anfangs gründeten sie nur viele kleine Siedlungen, deren Bewohner Rinder züchteten und Gerste anbauten.“
Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 217.„Was archaisierend als »Stammesspott« bezeichnet wird, Frotzeleien und Sottisen zwischen den Bewohnern verschiedener deutscher Länder und Landschaften, ist ein wichtiger Bestandteil des Witzerepertoires.“
Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 88. ISBN 978-3-406-59978-1.Der Bewohner kann wegen des Lärmes nicht schlafen.
„Vielleicht war der Bewohner nur einkaufen gegangen oder zu einem Schwätzchen zum Nachbarn.“
Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 178.„Und daneben, in einem Futteral, ihr wichtigstes Instrument: eine Klappwaage aus Bronze, wie sie die Araber und viele Bewohner in Haithabu verwenden, kaum größer als eine Handfläche.“
Joachim Telgenbüscher: Haithabu. Metropole zwischen den Meeren. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 82-97, Zitat Seite 93.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bewohnern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bewohnerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Bewohner | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bewohner | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bewohner | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bewohner | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bewohner | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bewohner | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bewohners | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Grenzbewohner · Stadtbewohner · Kreisbewohner · Netzbewohner · Schlossbewohner · Bauwagenbewohner · Marsbewohner · Großstadtbewohner · Dschungelbewohner · Höhlenbewohner · Tiefseebewohner · Burgbewohner · Bunkerbewohner · Metropolenbewohner · Hausbewohner · Zeltbewohner · Alpenbewohner · Viertelbewohner · Weltbewohner · Kellerbewohner · Slumbewohner · Oasenbewohner · Siedlungsbewohner · Heimbewohner · Zeitbewohner · Wasserbewohner · Landesbewohner · Hauptstadtbewohner · Dorfbewohner · Ostseebewohner · Wüstenbewohner · Küstenbewohner · Barackenbewohner · Mittelmeerbewohner · Landbewohner · Straßenbewohner · Wohnheimbewohner · Urbewohner · Platzbewohner · Erdbewohner · Provinzbewohner · Baumbewohner · Hüttenbewohner · Kleinstadtbewohner · Wagenbewohner · Grenzlandbewohner · Inselbewohner · Meeresbewohner · Uferbewohner · Zoobewohner · Gebirgsbewohner · Substratbewohner · Altstadtbewohner · WG-Bewohner · Gettobewohner · Palastbewohner · Alleinbewohner · Talbewohner · Bergbewohner · Altenheimbewohner · Kiezbewohner · Hafenstraßenbewohner · Wagenburgbewohner · Erdenbewohner · Mitbewohner · Amazonasbewohner · Villenbewohner · Vorstadtbewohner · Innenstadtbewohner · Waldbewohner · Dauerbewohner · Bodenbewohner · Reservatbewohner · Eigenheimbewohner · Ortsbewohner · Städtebewohner · Mondbewohner · Urwaldbewohner · Nischenbewohner · Umlandbewohner · Lagerbewohner · Stadtteilbewohner · Steppenbewohner · Weltenbewohner
Synonyms
Translations (36)
hr žitelj (jemand, der etwas bewohnt) · cs obyvatel (jemand, der etwas bewohnt) · el κάτοικος (jemand, der etwas bewohnt) · sv invånare (jemand, der etwas bewohnt) · en tenant ( ), resident (jemand, der etwas bewohnt) · tr sakin (jemand, der etwas bewohnt) · ru житель (jemand, der etwas bewohnt) · nb beboer (jemand, der etwas bewohnt) · pt morador (jemand, der etwas bewohnt) · ia habitante (jemand, der etwas bewohnt) · sv boende (jemand, der etwas bewohnt) · uk житель (jemand, der etwas bewohnt) · fi asukas (jemand, der etwas bewohnt) · pl mieszkaniec (jemand, der etwas bewohnt) · es ocupante (jemand, der etwas bewohnt) · oc abitanta (jemand, der etwas bewohnt) · sr станар (jemand, der etwas bewohnt) · ro locuitor (jemand, der etwas bewohnt) · fr habitant (jemand, der etwas bewohnt) · la habitator (jemand, der etwas bewohnt) · nl bewoner (jemand, der etwas bewohnt) · da beboer (jemand, der etwas bewohnt) · ja 住人 (jemand, der etwas bewohnt) · sr становник (jemand, der etwas bewohnt) · ca habitant / (jemand, der etwas bewohnt) · is íbúi (jemand, der etwas bewohnt) · lt gyventojas (jemand, der etwas bewohnt) · it abitante (jemand, der etwas bewohnt) · hr stanovnik (jemand, der etwas bewohnt) · en occupant (jemand, der etwas bewohnt) · en inhabitant (jemand, der etwas bewohnt) · fo íbúgvi (jemand, der etwas bewohnt) · oc abitant (jemand, der etwas bewohnt) · ja 住民 (jemand, der etwas bewohnt) · hu lakó (jemand, der etwas bewohnt) · uk мешканець (jemand, der etwas bewohnt)