Gefäß de · NOUN
Pronunciation
- [ɡəˈfɛːs]
- rhymes ɛːs
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch gevǣze ^(→ gmh), althochdeutsch gifāzi ^(→ goh), eigentlich: „Ausrüstung, Schmuck“, unter dem Einfluss von Fass zur heutigen Bedeutung entwickelt; belegt seit dem 11. Jahrhundert
Meanings
-
(general) ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können
„Der letzte Rest der Kraft rann aus ihm wie Wasser aus einem Gefäß.“
Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 124.„Hamid nahm das Gefäß und öffnete es.“
Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 81.Schnell, irgendein Gefäß, um das Wasser aufzufangen!
-
schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten
„Unter dem Mikroskop zeigen sich dabei sogar kleine Gefäße, durch die Saurierherzen einst das Blut pumpten.“
Frank Ochmann: Lebensspur aus der Urzeit. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 102/104.Ihre Gefäße machen mir Sorgen.
„Das ist nach wie vor nicht machbar, ein verkalktes Gefäß so hinzubekommen, dass es wieder gesund ist.“
Peter Kolakowski: Gefäßverkalkung – Die kaum bekannte Volkskrankheit. In: Deutschlandradio. 16. September 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Nachspiel, Text und Audio, Dauer 24:02 mm:ss, URL, abgerufen am 17. September 2018) .
-
eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient
Gefäßbündel bestehen aus Gefäßen und langgestreckten, röhrigen, prismatischen oder spindeligen Zellen.
-
der Griff einer Blankwaffe wie Schwert, Degen oder Säbel
Die Form des Gefäßes (Griffes) ist dagegen nicht Bestandteil der Spatha-Definition.
Wikipedia-Artikel „Spatha (Schwert)“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gefäß | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gefäß | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gefäß | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gefäße | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gefäße | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gefäße | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gefäße | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gefäss | Gender=Neut | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Gefäßen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gefäßes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Gefäßtraining · Gefäßveränderung · Gefäßchirurg · Gefäßoperation · Gefäßwand · gefäßchirurgisch · Gefäßkrampf · gefäßreich · Gefäßverstopfung · gefäßbedingt · Gefäßsystem · Gefäßriss · gefäßerweiternd · Gefäßschaden · Gefäßspezialist · Gefäßstütze · Gefäßtumor · Gefäßleiden · Gefäßwandung · Gefäßmuskulatur · Gefäßverengerung · Gefäßpflanze · Gefäßscherbe · Gefäßchirurgie · Gefäßprothese · Gefäßerweiterung · Gefäßnaht · Gefäßhaut · Gefäßverengung · Gefäßschädigung · Gefäßdruck · Gefäßnerv · Gefäßverkalkung · Gefäßkrankheit · Gefäßerkrankung · Gefäßverschluss · Gefäßmassage · Gefäßneubildung · Gefäßklemme · Gefäßförderung · Gefäßentzündung · Gefäßläsion · gefäßverengend
Hypernyms
Hyponyms
Plastikgefäß · Hirngefäß · Haargefäß · Vexiergefäß · Tonne · Sammelgefäß · Mithrasgefäß · Pokal · Staubgefäß · Schüssel · Einsatzgefäß · Kännchen · Dose · Zinngefäß · Bowlengefäß · Becher · Metallgefäß · Steingutgefäß · Asch · Ausgleichsgefäß · Flakon · Elektrolysiergefäß · Stamnos · Silbergefäß · Krug · Teller · Bronzegefäß · Kunststoffgefäß · Container · Blutgefäß · Hautgefäß · Goldgefäß · Glas · Altargefäß · Parierstange · Weingefäß · Müllgefäß · Urne · Heft · Waschgefäß · Eimer · Reaktionsgefäß · Tongefäß · Knauf · Abfallgefäß · Lymphgefäß · Trinkgefäß · Pflanzgefäß · Räuchergefäß · Fass · Ausdehnungsgefäß · Kanne · Scherzgefäß · Holzgefäß · Porzellangefäß · Grabgefäß · Buckelgefäß · Salbgefäß · Flasche · Glasgefäß · Gießgefäß · Wassergefäß · Aluminiumgefäß · Umgehungsgefäß · Kollateralgefäß · Auffanggefäß · Kapillargefäß · Terrine · Milchgefäß · Fördergefäß · Hostiengefäß · Ballon · Zuber · Steingefäß · Messgefäß · Druckgefäß · Korb · Kranzgefäß · Blechgefäß · Tasse · Herzkranzgefäß · Herzgefäß · Keramikgefäß · Topf · Schale · Einmachgefäß · Koronargefäß · Bottich · Kanister
Synonyms
Leitbündel · Blutader · Ader · Behälter
Translations (54)
el αγγείο (Botanik: eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient) · sv kärl (Botanik: eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient) · hsb žiła (Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten) · pl naczynie (allgemein: Behälter) · dsb žyła (Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten) · es vaso (Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten) · dsb sudobje (allgemein: Behälter) · sv ådra (Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten) · pl naczynie (Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten) · sv fäste (der Griff einer Blankwaffe wie Schwert, Degen oder Säbel) · ru сосуд (allgemein: Behälter) · fr vaisseau (Botanik: eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient) · bg съд (allgemein: Behälter) · el δοχείο (allgemein: Behälter) · fr vaisseau (Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten) · en receptacle (allgemein: Behälter) · fr contenant (allgemein: Behälter) · fr vase (allgemein: Behälter) · xbc σαβολο (allgemein: Behälter) · no åre (Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten) · ru эфес (der Griff einer Blankwaffe wie Schwert, Degen oder Säbel) · cs céva (Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten) · sv kärl (allgemein: Behälter) · en vessel (Botanik: eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient) · en vessel (Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten) · hsb sudobjo (allgemein: Behälter) · fr récipient (allgemein: Behälter) · en container (allgemein: Behälter) · ru сосуд (Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten) · la vasum (allgemein: Behälter) · hu edény (allgemein: Behälter) · el αγγείο (Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten) · ca atuell (allgemein: Behälter) · sv kärl (Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten) · cs nádoba (allgemein: Behälter) · no kar (Botanik: eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient) · es vasija (allgemein: Behälter) · en hilt (der Griff einer Blankwaffe wie Schwert, Degen oder Säbel) · ca vas (Botanik: eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient) · ca recipient (allgemein: Behälter) · hy գավ (allgemein: Behälter) · es vaso (Botanik: eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient) · tr damar (Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten) · no kar (Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten) · pdt Jefäss (allgemein: Behälter) · fr vaisseau (allgemein: Behälter) · hu markolat (der Griff einer Blankwaffe wie Schwert, Degen oder Säbel) · ja 器 (allgemein: Behälter) · en vessel (allgemein: Behälter) · tr kap (allgemein: Behälter) · no kar (allgemein: Behälter) · ia vasculo (allgemein: Behälter) · ru сосуд (Botanik: eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient) · ca vas (Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten)