Dictionary

Becher de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɛçɐ
• [ˈbɛçɐ]
• audio

Etymology

mittelhochdeutsch becher, althochdeutsch behhari, im 11. Jahrhundert von mittellateinisch bicarium ^(→ la) entlehnt, älter bacarium ^(→ la) „Becher“

Meanings

1. Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten
   • Ich trinke Tee lieber aus dem Becher als aus der Tasse.
   • "Im alten Ägypten galten Becher als Symbol der Nahrung, die Leib und Seele erhält." Wikipedia-Artikel „Becher“
   • „Auch ein Glas mit Pulverkaffee und ein Becher standen dort.“ Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 61.
   • Er goss ein wenig Wasser in den Becher.
   • „Wie auch immer, Schoppen und Becher wurden wieder gefüllt.“ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 118. Isländisch 1943-1946.
   • Könnten Sie mir bitte einen der Becher da rüberreichen, danke.
   • „Verwundert schaut dieser nach unten, als er den Becher umstößt und ein wenig Kleingeld herausfällt.“ Philipp Schrum: Augen. Blicke. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 3–4, Zitat Seite 3 .
2. (als Maß) Inhalt eines solchen Trinkgefäßes
   • „Priamos trinkt einen Becher mit Gift.“ Wikipedia-Artikel „Helena (1924)“ (Stabilversion)
3. (no-plural) ein Sternbild südlich des Himmelsäquators
   • „Im Sternbild Becher beobachtet Wilhelm Herschel die Galaxien NGC 3511 und NGC 3513 sowie im Sternbild Fische die Galaxie NGC 193.“ Wikipedia-Artikel „1786“ (Stabilversion)

Forms

Deriveds

Becherblume · bechern · Becherrand · becherweise · Becherhalter · Becherklang · Becherglas · becherförmig · Becherpilz · Becherwurf · Becherset · Becherfrucht

Hypernyms

Sternbild · Geschirr · Behältnis · Trinkgefäß

Hyponyms

Eierbecher · Metallbecher · Schnabelbecher · Weinbecher · Lederbecher · Holzbecher · Messbecher · Bambusbecher · Zinnbecher · Schnapsbecher · Kunststoffbecher · Würfelbecher · Limonadenbecher · Pappbecher · Eisbecher · Trinkbecher · Whiskybecher · Glasbecher · Blechbecher · Zahnputzbecher · Keramikbecher · Schüttelbecher · Joghurtbecher · Puddingbecher · Saftbecher · Schierlingsbecher · Margarinebecher · Mehrwegbecher · Silberbecher · Automatenbecher · Mixbecher · Teebecher · Kaffeebecher · Plastikbecher · Bierbecher · Knobelbecher

Synonyms

Häferl · Crater

Translations (57)

it coppa (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · fi pikari (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · pl kubek (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · nl beker (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · pt Crater (kein Plural: ein Sternbild südlich des Himmelsäquators) · et peeker (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · el ποτήρι (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · fr gobelet (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · my ခွက် (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · eo trinkujo (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · ru стакан (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · eo Pokalo (kein Plural: ein Sternbild südlich des Himmelsäquators) · et karikas (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · la potorium (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · ia cuppa (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · en Crater (kein Plural: ein Sternbild südlich des Himmelsäquators) · ru Чаша (kein Plural: ein Sternbild südlich des Himmelsäquators) · he ספל (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · hu pohár (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · sv Bägaren (kein Plural: ein Sternbild südlich des Himmelsäquators) · tr kupa (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · no beger (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · it bicchiere (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · en cup ( ), mug ( ), glass (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · uk чаша (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · es Crater (kein Plural: ein Sternbild südlich des Himmelsäquators) · sr врч (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · da bæger (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · hu serleg (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · fr Coupe (kein Plural: ein Sternbild südlich des Himmelsäquators) · fo steyp (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · eo ujo (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · sr пехар (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · fi muki (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · nl Beker (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · pt caneca (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · es vaso (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · ja コップ (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · fo bikar (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · el κύπελλο (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · pt copo (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · it Cratere (kein Plural: ein Sternbild südlich des Himmelsäquators) · cs kelímek (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · he כוס (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · sr шоља (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · tr bardak (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · la bicarius (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · eo pokalo (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · is bikar (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · fi malja (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · hy թաս (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · sv bägare (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · en tumbler ( ), beaker ( ), tub ( ) (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · sv mugg (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · el κούπα (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten) · uk Чаша (kein Plural: ein Sternbild südlich des Himmelsäquators) · es copa (Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten)

Becher de · PROPN

Pronunciation

• rhymes ɛçɐ
• [ˈbɛçɐ]
• audio

Meanings

1. Familienname
   • Bei den Bechers ist der Vorgarten grüner als bei den Weißkopfs.
   • Frau Becher bekommt demnächst eine Gehaltserhöhung.
   • Herr Dr. Becher arbeitet in der Radiologie.

Forms