Glas de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch „glas“, althochdeutsch „glas“, westgermanisch „*glas-“ „Glas“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
(no-plural) durchsichtiger amorpher Feststoff
Glas wird in einem Ofen aus verschiedenen chemischen Stoffen durch große Hitze hergestellt.
-
Gegenstand aus [1]
Ich brauche keine dicken Gläser für meine Brille.
„Aber alle realen Gläser weisen mikroskopische Kerben und Fehlstellen auf.“
Robert Gast: So leicht bricht das nicht mehr. In: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. Nummer Heft 28 D, 15.7.12, 2012 , Seite 56.
-
Gefäß für Flüssigkeiten
„Er nahm die Gläser und goß sie voll.“
Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 143. Urfassung von 1954.Beim Abwaschen ging ein Glas kaputt.
„Er spült das Glas und stellt es kopfüber neben das Spülbecken.“
Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 160.„Ich hob mein Glas und trank es aus.“
Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 107. Englisches Original 1994.„Kommt man in Bacharach mit dem Ausflugsdampfer oder der Fähre an, trifft man als Allererstes, mitten an der Promenade, in einem kleinen Landschaftsgarten, auf drei Skulpturen, die zusammen um einen Tisch sitzen, auf dem zwei Gläser und eine Weinflasche stehen.“
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 71.
-
Behälter für Lebensmittel
„Ihre Mutter hatte einen Auflauf vorbereitet, wofür sie ein paar Gläser mit dem im Vorjahr eingekochten Gemüse und Obst nutzte.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 338. 1. Auflage 2025.Sauerkraut kann man im Glas oder in der Metalldose kaufen.
-
Menge einer Flüssigkeit, die in [3] passt
„Er war trotz der späten Stunde erregt, holte die Schnapsflasche aus dem Eisschrank und trank rasch und wortlos hintereinander drei Gläser.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 311. 1. Auflage 2025.George hat schon drei Gläser Wein getrunken.
-
kurz für Fernglas, Opernglas
„Nur dann, wenn einer sein Glas gegen den Himmel richtet, kommt ein wenig Bewegung in die Gruppe.“
Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 26. 1. Auflage auch 1995.„Konstantin Drewitz war ein Mann Ende vierzig, eine Hornbrille mit sehr dicken Gläsern verdeckte sein halbes Gesicht.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 248. 1. Auflage 2025.„Er richtete sein Glas auf die Diligent, um zu sehen, ob man dort irgendwelche Signalflaggen aufgezogen hatte, die ihn darüber informierten, was für Aktivitäten für diesen Tag vorgesehen waren.“
Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 302. Kursiv gedruckt: Diligent.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Glase | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gläschen | Gender=Neut | diminutive, sense_index:3 | lexicographic |
| Gläsern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gläser | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gläser | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gläser | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gläslein | Gender=Neut | diminutive, sense_index:3 | lexicographic |
| Glas | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Glas | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Glas | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Glases | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Glasziegel · Glaspapier · glasgedeckt · glasähnlich · Glasdach · Glasfaden · Glaswerk · Glasmosaik · Glasbau · Glasschnitt · Glasglocke · Glasindustrie · Glaskasten · Glaswatte · Glasharfe · Glasform · Glaswerker · Glaserei · Glasglanz · Glashütte · Glasbatist · Glasplastik · Glasstöpsel · Glaszylinder · glasig · Glaspfropfen · Glasbohrer · Glastisch · Glasreiniger · Glasbaustein · Glasschrank · glasüberdacht · Glasdeckel · Glasmaler · Glascontainer · Glasüberdachung · Gläserklang · Glaser · Glasschliff · Glasschälchen · glasen · Glasteller · Glasblasen · Glasfassade · Glasknochen · Glasgefäß · gläsern · Glastür · Glasharmonika · Glasperle · Glasbläser · Glassorte · Glasgraveur · Glasschirm · glasartig · Glasscherbe · Glasampulle · glaslos · Glasfabrik · Glassplitter · Glaskugel · Glaskirsche · Glasdecke · Glassturz · Glasarbeiter · Glasmasse · Glasgemälde · Glasauge · glashell · Glaslinse · Glasmurmel · Glasflügler · Glasstaub · Glasverpackung · Glasstein · glasweise · Glasschreibtisch · Glaswolle · Glasrahmen · Glasbord · Glasheckscheibe · Glasballon · Glasur · Glasapparatebläser · Glasfenster · Glasofen · Glaskeramik · Glasbehälter · Glashaube · Glaskolben · glashart · Glasgehäuse · Glasschütte · Glasschmuck · Glasweizen · Glasfüllung · Glaskopf · Glasgewebe · Glasherstellung · Glasversicherung · Glasersatz · Glasknopf · Glasfabrikation · Glaslot · Glasgravierung · Glasrohr · Glasmacher · Glasröhrchen · glasieren · Gläserbord · Glasschüssel · Glasfaser · Glasgespinst · Glasfiber · Glastanzdiele · Glasbrillant · Glasdolch · Glashaus · Glasfront · Glasvitrine · Glasgeschirr · glasklar · Glasfluss · Glaskuppel · Glasschneider · Glasstück · Glasware · Glasveranda · Glasnudel · Gläserklang · Glaspalast · Glasarbeit · Glasschmelze · Glasaal · Glasschale · Glaspartikel · Glasspiel · Glasvase · Glasmehl · Glasmalerei · Glasschleifer · Glasopal · Glasröhre · Glasplatte · Gläsertuch · Glaswand · Glasbruch · Glaspulver · Glaskonserve · Glaskörper · Glaspavillon · Glasscheibe · Glasflasche · Glaskinn
Hypernyms
Trinkgefäß · Menge · Material · Gegenstand
Hyponyms
Farbglas · Sektglas · Wasserglas · Weckglas · Buntglas · Schaumglas · Kristallglas · Uringlas · Hartglas · Kneiferglas · Panzerglas · Probierglas · Zahnputzglas · Weinglas · Cognacglas · Sonnenschutzglas · Schutzglas · Standglas · Steinglas · Bierglas · Pintglas · Schaumweinglas · Zuckerglas · Brennglas · Schnapsglas · Teeglas · Sicherheitsglas · Konservenglas · Einkochglas · Spezialglas · Fernglas · Uhrglas · Aquarienglas · Mineralglas · Bonbonglas · Flachglas · Quarzglas · Sturzglas · Drahtglas · Solarglas · Vergrößerungsglas · Stielglas · Autoglas · Stapelglas · Einglas · Weißglas · Gurkenglas · Zahnglas · Brandyglas · Facettenglas · Stangenglas · Marmeladenglas · Weißweinglas · Whiskeyglas · Opernglas · Senfglas · Rotweinglas · Saftglas · Isolierglas · Gewürzglas · Punschglas · Spiegelglas · Braunglas · Schwenkglas · Keilschliffglas · Spitzglas · Milchglas · Saphirglas · Grünglas · Whiskyglas · Sinterglas · Kronglas · Martiniglas · Stundenglas · Doppelwandglas · Uhrenglas · Schmelzglas · Trübglas · Silikatglas · Portweinglas · Flintglas · Schraubglas · Einmachglas · Uranglas · Einweckglas · Augenglas · Nutellaglas · Sherryglas · Brillenglas · Fensterglas
Relateds
Ein Glas in Ehren kann niemand verwehren · Glück und Glas, wie leicht bricht das · wer im Steinhaus sitzt, sollte nicht mit Gläsern werfen · ein Herz aus Glas haben · das Glas halb voll oder halb leer sehen · die Luft aus dem Glas lassen
Synonyms
Translations (153)
gd glainne (Gefäß für Getränke) · el γυαλί (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · ka მინა (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · nds Glass (Gefäß für Getränke) · wa vere (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · cs sklo (Gegenstand aus^([1])) · yo dígí (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · fr vitre (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · da glasbeholder (Behälter für Lebensmittel) · tr cam (Gegenstand aus^([1])) · lv stikls (Gegenstand aus^([1])) · io glaso (Gefäß für Getränke) · ja コップ (Gefäß für Getränke) · pdc Glaas (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · se láse (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · da drikkeglas (Gefäß für Getränke) · tr bardak (Menge einer Flüssigkeit, die in ^([3]) passt) · hu pohár (Gefäß für Getränke) · no glass (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · ro borcan (Behälter für Lebensmittel) · es frasco (Behälter für Lebensmittel) · kw gweder (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · es vidrio (Behälter für Lebensmittel) · ca copa (Gefäß für Getränke) · vi thủy tinh (Gegenstand aus^([1])) · pdc Glaas (Gegenstand aus^([1])) · en glass (Gefäß für Getränke) · is gler (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · ia vitro (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · en glass (Menge einer Flüssigkeit, die in ^([3]) passt) · sv glas (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · ca vidre (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · hr staklo (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · uk cклянка (Gefäß für Getränke) · sr стакло (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · rm veder (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · cs sklenice (Gefäß für Getränke) · pl kieliszek (Gefäß für Getränke) · eu beira (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · is glas (Gefäß für Getränke) · sv glasburk (Behälter für Lebensmittel) · sl steklo (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · ca flascó (Behälter für Lebensmittel) · hsb škleńca (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · kw gwedren (Gefäß für Getränke) · lv stikls (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · ru стекло (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · tr bardak (Gefäß für Getränke) · ga gloine (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · eo glaso (Gefäß für Getränke) · ur شیشہ (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · io vitro (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · uk скло (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · ro sticlă (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · eo vitro (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · tr kavanoz (Behälter für Lebensmittel) · pl słoik (Behälter für Lebensmittel) · sv glas (Menge einer Flüssigkeit, die in ^([3]) passt) · nds Glass (Gegenstand aus^([1])) · co vetru (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · en jar (Behälter für Lebensmittel) · sv kikare (kurz für Fernglas, Opernglas) · ru стакан (Gefäß für Getränke) · fo glas (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · eo glaco (Gegenstand aus^([1])) · ga gloine (Gefäß für Getränke) · rm veider (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · dsb głažk (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · ia vitro (Gegenstand aus^([1])) · fi juomalasi (Gefäß für Getränke) · nl glas (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · ro pahar (Gefäß für Getränke) · tr cam (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · pt frasco (Behälter für Lebensmittel) · ja グラス (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · tet kopu (Gefäß für Getränke) · oc veire (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · el ποτήρι (Gefäß für Getränke) · es vidrio (Gefäß für Getränke) · vec goto (Gefäß für Getränke) · el ποτήρι (Menge einer Flüssigkeit, die in ^([3]) passt) · no glass (Gefäß für Getränke) · ka მინა (Gegenstand aus^([1])) · nl glas (Gefäß für Getränke) · hu üveg (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · fi lasi (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · fa شیشه (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · cs sklenička (Gefäß für Getränke) · tet vidru (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · ka შუშა (Gegenstand aus^([1])) · ja グラス (Gegenstand aus^([1])) · ja グラス (Gefäß für Getränke) · ka ჭიქა (Gefäß für Getränke) · cy gwydr (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · fr verre (Gegenstand aus^([1])) · rm vèder (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · it vetro (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · pl szklanka (Gefäß für Getränke) · kl imertarfik (Gefäß für Getränke) · ja ガラス (Gegenstand aus^([1])) · en glass (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · sl kozarec (Gefäß für Getränke) · fi lasi (Gefäß für Getränke) · da kikkert (kurz für Fernglas, Opernglas) · it bicchiere (Gefäß für Getränke) · lt stiklas (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · et klaas (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · fy glês (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · oc copa (Gefäß für Getränke) · el γυαλί (Gegenstand aus^([1])) · gv glonney (Gefäß für Getränke) · bg стъкло (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · oc gòt (Gefäß für Getränke) · vec bicer (Gefäß für Getränke) · my ဖန် (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · ar kūb (Gefäß für Getränke) · es vidrio (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · sq xham (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · pt vidro (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · tr dürbün (kurz für Fernglas, Opernglas) · br gwer (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · ia vitro (Gefäß für Getränke) · cy gwydryn (Gefäß für Getränke) · ka შუშა (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · sk sklo (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · uk склянка (Gegenstand aus^([1])) · es vidrio (Gegenstand aus^([1])) · es vaso (Gefäß für Getränke) · ca got (Gefäß für Getränke) · mk стакло (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · nl drinkglas (Gefäß für Getränke) · pt copo (Gefäß für Getränke) · cs sklo (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · pl szkło (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · lb Glas (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · wa veule (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · it vaso ( ) (Gefäß für Getränke) · be шкло (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · sv glas (Gefäß für Getränke) · ja ガラス (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · da glas (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · sv glas (Gegenstand aus^([1])) · tlh HIvje’ (Gefäß für Getränke) · ja 一杯 (Menge einer Flüssigkeit, die in ^([3]) passt) · sr чаша (Gefäß für Getränke) · bg чаша (Gefäß für Getränke) · kl igalaamineq (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · gv glonney (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · vi thủy tinh (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · gd glainne (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · nds Glass (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · vec vero (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff) · rm glas (kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff)