Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Asch de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Gefäß aus dem Holz der Esche, das sich gut schnitzen oder drechseln lässt Es wird wohl kaum mit dem Holz der Esche zu tun haben, weil ein Asch nur ganz selten aus Eschenholz gefertigt war, meist war er irden.

Meanings

  1. (Erzgebirgisch, obersächsisch) ein rundes oder ovales Haushaltsgefäß aus Holz, Ton oder Metall
    • obersächsisch: Frieher ham mer de Milsch glei in Asch gegossen ohne se abzekochen.
    • erzgebirgisch: Nuch fuur ä poor goorn hom viele leit de Wäsch in än grußn Asch gewaschen.
  2. (Bavarian) ein Schiff oder Boot, vor allem zum Transport von Salz auf den Flüssen Salzach, Inn und Donau verwendet
    • „Ein Asch ist ein Schiff oder Boot, wie sie nach Schmeller besonders auf Salzach, Inn und Donau verwendet wurden, vor allem zum Transport von Salz.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Oktober 2018.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Asches Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Äschen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Asch Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Asch Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Asch Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Äsche Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Äsche Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Äsche Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Asche Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Aschs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Gefäß · Behältnis

Hyponyms

Holzasch · Hallasch

Synonyms

Schüssel

Asch de · PROPN · etymology 1

Pronunciation

Meanings

  1. deutschsprachiger Familienname, Nachname
    • Herr Asch hat in seinem Leben noch nie eine Zigarette geraucht.
    • Frau Asch ist ein Genie im Verkauf.
    • Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Asch kommt, geht der Herr Asch.“
    • Die Aschs fliegen heute nach Liverpool.
    • Herr Asch wollte uns kein Interview geben.
    • Aschs kamen, sahen und siegten.
    • Der Asch trägt nie die Pullover, die die Asch ihm strickt.
    • Asch kommt und geht.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Aschl variant lexicographic
des Asch Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Esche variant lexicographic
Aschen variant lexicographic
Äsch variant lexicographic
Aschs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Asché variant lexicographic
der Asch Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Asch Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Asch Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Asch Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Asch Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
den Aschs Case=Dat, Number=Plur lexicographic
die Aschs Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Aschs Case=Acc, Number=Plur lexicographic
der Aschs Case=Gen, Number=Plur lexicographic
dem Asch Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
des Aschs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den Asch Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Asch Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Asch Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Asch Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Asch Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Asch Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Asch Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Asch Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Asche variant lexicographic
Esch variant lexicographic

Asch de · PROPN · etymology 2

Pronunciation

  • […]
  • rhymes aʃ

Meanings

  1. (Ägyptische Mythologie) Gottheit
    • „Asch gilt als "Herr von Libyen", und Gott der westlichen Wüste (Sahara), einschließlich der Oasen.“ Wikipedia-Artikel „Asch (Ägyptische Mythologie)“

Asch de · PROPN · etymology 3

Pronunciation

Meanings

  1. Stadt in Tschechien
    • Asch liegt im tschechischen Teil des Vogtlandes.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
des Asch Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Aschs Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(dem) Asch Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
des Aschs Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(das) Asch Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(das) Asch Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Stadt

Translations (2)

cs Aš (Stadt in Tschechien) · en Aš (Stadt in Tschechien)