Dictionary

Ehre de · NOUN

Pronunciation

• [ˈeːʁə]
• audio
• audio
• rhymes eːʁə

Etymology

mittelhochdeutsch ēre „Ruhm“ von althochdeutsch ēra „Ehrfurcht, Verehrung“

Meanings

1. innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet
   • Hier steht meine Ehre auf dem Spiel!
2. Bezeugung der Hochachtung, die ein Mensch durch andere erfährt
   • Ihr wurde mit der Auszeichnung als beste Songwriterin eine große Ehre zuteil.
   • „Es kann die Ehre dieser Welt dir keine Ehre geben; was dich in Wahrheit hebt und hält, muss in dir selber leben.“ (Theodor Fontane)
3. (archaic) sexuelle Enthaltsamkeit
   • Sie wollte ihre Ehre bewahren.

Forms

Antonyms

Abscheu · Schande · Beleidigung

Deriveds

Ehrenhaftigkeit · Ehrenrecht · ehrsam · ehrfürchtig · ehrwürdig · Ehrensitz · ehrlich · Ehrfurcht · ehrpusselig · ehrenamtlich · Ehrbekundung · ehrenrührig · Ehrenfriedhof · Ehrenkleid · Ehrengast · Ehrenplatz · Ehrentag · Ehrenmal · Ehrenkonsul · ehrbar · ehren · ehrenwert · Ehrerbietung · Ehrenpreis · Ehrenname · Ehrlosigkeit · ehrlos · Ehrenkodex · Ehrgeiz · Ehrenmann · Ehrenschutz · ehrenvoll · ehrenhalber · Ehrenmitglied · ehrpusslig · Ehrverlust · Ehrenspalier · Ehrentitel · Ehrengrab · Ehrenwort · Ehrengeschenk · Ehrendienst · Ehrung · Ehrenmord · Ehrenkompanie · Ehrlichkeit · Ehrenrunde · Ehrenamt · Ehrenhandel · ehrverletzend · Ehrenbataillon · ehrenhaft · Ehrenpforte · Ehrenvorsitzender · Ehrenpräsident · Ehrensache · Ehrwürdigkeit · Ehrenbürger · Ehrenmedaille · ehrgeizig

Hyponyms

Ganovenehre · Soldatenehre · Familienehre

Relateds

mit etwas keine Ehre einlegen · etwas zu viel Ehre antun · der Wahrheit die Ehre geben · keine Ehre im Leibe haben · viel Feind, viel Ehr · Ehre verloren, alles verloren · jemandem die Ehre abschneiden · mit jemandem keine Ehre einlegen · habe die Ehre · ein Küsschen in Ehren kann niemand verwehren · Ehren halber · keine Ehre im Leib haben · in Ehren halten · auf Ehre und Gewissen · ich habe die Ehre · jemandem die letzte Ehre erweisen · in allen Ehren · seinem Namen alle Ehre machen · jemanden bei seiner Ehre packen · jemandem alle Ehre machen · sich die Ehre geben · Ehre, wem Ehre gebührt · wieder zu Ehren kommen · mit jemandem Ehre einlegen · jemandem zu viel Ehre antun · zu Rang und Ehren kommen

Synonyms

Ehrgefühl · Hochachtung · Wertschätzung · Wertgefühl · Selbstgefühl · Jungfräulichkeit · Virginität · Achtung · Keuschheit · Ansehen · Würde · Stolz

Translations (65)

it onore (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · ka პატივი (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · es honor (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · sc glòria (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · is heiður (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · tr onur (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · sr част (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · sv heder (veraltet: sexuelle Enthaltsamkeit) · ru честь (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · bg чест (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · cs čest (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · en chastity (veraltet: sexuelle Enthaltsamkeit) · pl zaszczyt (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · tr onur (veraltet: sexuelle Enthaltsamkeit) · mk чест (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · hsb česć (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · nds Ehr (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · ja 名誉 (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · es orgullo (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · ca honor (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · ka ღირსება (veraltet: sexuelle Enthaltsamkeit) · uk честь (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · fur onôr (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · bs počast (Bezeugung der Hochachtung, die ein Mensch durch andere erfährt) · fr gloire (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · nds Ehr (veraltet: sexuelle Enthaltsamkeit) · sv ära (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · hr počast (Bezeugung der Hochachtung, die ein Mensch durch andere erfährt) · bs čast (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · vo stim (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · no ære (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · fi kunnia (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · en honour honor (Bezeugung der Hochachtung, die ein Mensch durch andere erfährt) · fr honneur (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · hr čast (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · ur عزت (Bezeugung der Hochachtung, die ein Mensch durch andere erfährt) · sv heder (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · mk почест (Bezeugung der Hochachtung, die ein Mensch durch andere erfährt) · ia honor (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · ka პატივი (veraltet: sexuelle Enthaltsamkeit) · fi kunnia (veraltet: sexuelle Enthaltsamkeit) · dsb cesć (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · it onore (Bezeugung der Hochachtung, die ein Mensch durch andere erfährt) · tlh batlh (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · pt honra (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · sa पात्रत्व (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · ja 面目 (veraltet: sexuelle Enthaltsamkeit) · sr почаст (Bezeugung der Hochachtung, die ein Mensch durch andere erfährt) · it castità (veraltet: sexuelle Enthaltsamkeit) · eo honoro (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · pl godność (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · io honoro (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · sh почаст (Bezeugung der Hochachtung, die ein Mensch durch andere erfährt) · pdt Iea (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · sv ära (veraltet: sexuelle Enthaltsamkeit) · tlh batlh (Bezeugung der Hochachtung, die ein Mensch durch andere erfährt) · sk česť (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · ka ღირსება (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · sh част (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · ro onoare (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · da ære (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · sl čast (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · is æra (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · hy պատիվ (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet) · en honour honor (innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet)