Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

ehrgeizig de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡sɪç]
  • [ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡sɪk]
  • audio
  • audio

Etymology

mittelhochdeutsch „ērgītec“. Das Wort ist Ausgangspunkt der Rückbildung von erst Anfang des 16. Jahrhunderts belegtem Ehrgeiz

Meanings

  1. starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren
    • Er war schon immer sehr ehrgeizig.
    • „Aus dem Nomaden wurde auf dem Thron ein ehrgeiziger Bauherr.“ Annette Bruhns: Salomonischer Barbar. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 199-210, Zitat Seite 205.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie ist ehrgeizig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
ehrgeizigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizig Degree=Pos lexicographic
ehrgeizigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am ehrgeizigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist am ehrgeizigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist ehrgeiziger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am ehrgeizigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
ehrgeiziger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ehrgeiziger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeiziger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeiziger Degree=Cmp lexicographic
ehrgeiziger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeiziger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ehrgeizigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ehrgeizigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ehrgeizigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ehrgeizigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ehrgeizigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ehrgeizigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ehrgeizigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ehrgeizigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ehrgeizigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind ehrgeizig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist ehrgeiziger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
ehrgeizigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ehrgeizige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
es ist ehrgeizig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am ehrgeizigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist ehrgeiziger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
ehrgeizigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ehrgeizigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ehrgeizigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ehrgeizigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ehrgeizigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ehrgeizigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ehrgeizigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ehrgeizigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ehrgeizigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
am ehrgeizigsten Degree=Sup lexicographic
ehrgeizigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ehrgeizigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ehrgeizigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ehrgeizigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ehrgeizigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist ehrgeizig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind ehrgeiziger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
ehrgeizigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ehrgeizigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ehrgeizigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeiziges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeiziges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeiziges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeiziges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ehrgeizigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ehrgeizigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ehrgeizigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ehrgeizigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrgeizigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ehrgeizigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ehrgeizigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ehrgeizigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ehrgeizigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrgeizigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ehrgeizigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic

Synonyms

ambitioniert · strebsam

Translations (44)

da ambitiøs (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · sk ctižiadostivý (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · fr ambitieux (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · cs ambiciózní (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · sv ambitiös (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · la ambitiosus (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · hr častoljubiv (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · hsb česćelakomny (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · lb ambitiéis (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · cs ctižádostivý (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · ru честолюбивый (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · fa جاهطلب (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · sv äregirig (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · bg амбициозен (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · eo gloravida (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · gl ambicioso (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · pl ambitny (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · io ambicioza (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · sl častihlepen (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · en ambitious (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · da ærgerrig (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · hr častohlepan (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · bg честолюбив (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · tr hırslı (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · es ambicioso (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · el φιλόδοξος (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · hu ambiciózus (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · eo ambicia (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · fi kunnianhimoinen (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · uk честолюбний (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · dsb cesćiłakosćiwy (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · it ambizioso (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · ro ambițios (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · pt ambicioso (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · fa جاهطلبانه (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · uk амбітний (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · da stræbsom (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · ca ambiciós (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · tr azimli (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · hsb česćelakomy (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · sc ambissione (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · lb éiergäizeg (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · nl ambitieus (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren) · sk ambiciózny (starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren)