Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

ehrwürdig de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈeːɐ̯ˌvʏʁdɪç]
  • audio
  • [ˈeːɐ̯ˌvʏʁdɪk]

Etymology

mittelhochdeutsch ērwirdec, althochdeutsch ērwirdig, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Meanings

  1. Achtung und Ehrfurcht gebietend
    • „Hinzu kam der Umbau des ehrwürdigen Niedersachsenstadions, erbaut aus Kriegstrümmern, zur WM-Arena 2006, der in seiner Bedeutung für das mittelgroße Hannover nicht zu unterschätzen war.“ Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 223.
  2. (katholische Kirche) respektvolle Anrede
    • „Verzeihung, ehrwürdige Mutter Oberin, könnte ich vielleicht ein wenig Hilfe bekommen?“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. November 2018.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ehrwürdigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind ehrwürdiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist ehrwürdig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
am ehrwürdigsten Degree=Sup lexicographic
er ist ehrwürdiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
ehrwürdigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie sind am ehrwürdigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
ehrwürdigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ehrwürdigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ehrwürdigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ehrwürdigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ehrwürdigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist am ehrwürdigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am ehrwürdigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
ehrwürdig Degree=Pos lexicographic
er ist ehrwürdig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
ehrwürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ehrwürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ehrwürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ehrwürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ehrwürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ehrwürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ehrwürdigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ehrwürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ehrwürdigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
es ist ehrwürdiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
ehrwürdiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ehrwürdiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdiger Degree=Cmp lexicographic
ehrwürdiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ehrwürdige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist am ehrwürdigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
ehrwürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ehrwürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ehrwürdigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ehrwürdigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ehrwürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ehrwürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ehrwürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ehrwürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ehrwürdigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ehrwürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ehrwürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ehrwürdigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ehrwürdigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ehrwürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ehrwürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ehrwürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ehrwürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ehrwürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ehrwürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ehrwürdigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ehrwürdigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist ehrwürdiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
ehrwürdiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ehrwürdigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ehrwürdigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind ehrwürdig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist ehrwürdig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic

Deriveds

Ehrwürdigkeit

Hyponyms

altehrwürdig

Synonyms

hochwürdig · venerabilis

Translations (6)

ia venerabile (Achtung und Ehrfurcht gebietend) · fr vénérable (Achtung und Ehrfurcht gebietend) · it venerabile (Achtung und Ehrfurcht gebietend) · la sanctus (Achtung und Ehrfurcht gebietend) · en reverend (katholische Kirche: respektvolle Anrede) · en venerable (Achtung und Ehrfurcht gebietend)