Bootsschuppen de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Boot und Schuppen sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
kleines, einfaches Gebäude zur Unterbringung von Booten
„Sie ging zur Nordseite, vorbei an Pontons und Bootsschuppen, roten Bojen, die in den Wellen tanzten.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 303. Norwegisch 2019.„Häuser mit kleinen Gärten, Scheunen, Ställe und Bootsschuppen sowie schmale Gassen dazwischen bildeten den eigentlichen Ort.“
Sabine Gorsemann: Die Färöer. Inselwelt im Nordatlantik. DuMont Buchverlag, Köln 1990, ISBN 3-7701-2175-9, Seite 41.„Heute befindet sich die Anlegestelle der Boote mit den hölzernen Bootsschuppen am östlichen Ortsrand.“
Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 52.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bootsschuppen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bootsschuppen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bootsschuppen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bootsschuppen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bootsschuppen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bootsschuppen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bootsschuppen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bootsschuppens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (1)
uk човнарня (kleines, einfaches Gebäude zur Unterbringung von Booten)