Dictionary

Kompanie de · NOUN

Pronunciation

• rhymes iː
• audio
• [kɔmpaˈniː]

Etymology

mittelhochdeutsch: kumpanie; von altfranzösisch: compaigne = Gesellschaft, Genossenschaft im 12. Jahrhundert entlehnt; aus mittellateinisch: companio = Brotgenosse; zu compagnia = Brotgenossenschaft gebildet; aus con-, com- = zusammen und panis = Brot; die wirtschaftliche Bedeutung stammt von italienisch und ist seit dem 14. Jahrhundert bezeugt; die militärische Bedeutung stammt von französisch und ist seit dem 16. Jahrhundert bezeugt

Meanings

1. eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten
   • „Unsere Kompanie kam über die Höhe, voraus zu Pferd der Hauptmann.“ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 24.
   • „Des Morgens fasste ich in der Kompanie mein Gewehr und die Patronentaschen.“ Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 13. Textgrundlage 1914/15.
   • „Manchmal wurde eine Kompanie durch die Grabeskirche geführt, unbewaffnet, ihre Gewehre ließen sie draußen zurück.“ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 144 .
   • Die dreiundzwanzigste Kompanie verteidigte unermüdlich ihre Stellung an der französischen Kirche.
   • „So ziehen sie vorwärts, Schritt um Schritt, krank, halb verhungert, ohne Munition, in dünnen Kompanien, mit Augen, die es immer noch nicht begreifen können: Entronnen der Unterwelt - den Weg zurück ins Leben.“ Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 21. Erstveröffentlichung 1931.
2. (historical) ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen
   • „Erst vom 18. Jahrhundert an, als die schwerfälligen Kompanien sich als nicht profitabel genug erweisen, dominieren unabhängige Menschenhändler den Markt.“ Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 64.
   • Die Gewürzroute von Hinterindien nach Europa war im 18. Jahrhundert unter die Kontrolle von der Vereinigten Ostindischen Kompanie.

Forms

Coordinates

Hundertschaft

Deriveds

Kompaniefeldwebel · Kompanieführer · Kompaniechef

Hyponyms

Stabskompanie · Pionierkompanie · Propagandakompanie · Panzerpionierkompanie · Luftschutzkompanie · Panzerkompanie · Strafkompanie · Ostindienkompanie · Ehrenkompanie · Baukompanie · Panzerjägerkompanie · Versorgungskompanie · Handelskompanie

Synonyms

Handelsgesellschaft

Translations (22)

en company (eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten) · nl compagnie (eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten) · it compagnia (eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten) · tlh wey (eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten) · ro companie (eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten) · en company (ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen) · eo kompanio (ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen) · ru компания (ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen) · oc companhiá (eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten) · fr compagnie (eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten) · pt companhia (eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten) · es compañía (eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten) · ru рота (eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten) · ca companyia (eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten) · gl compañía (eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten) · sv kompani (eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten) · nl compagnie (ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen) · eo kompanio (eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten) · fi komppania (eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten) · tr bölük (eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten) · sv kompani (ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen) · nl handelsmaatschappij (ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen)