Nussschale de · NOUN
Pronunciation
- [ˈnʊsˌʃaːlə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Nuss und Schale
Meanings
-
verholzte, ungenießbare Schale von Nüssen sowie nussartigen Früchten und Kernen
Jede Nuss hat eine Nussschale zum Schutz der Samen.
-
(colloquial) kleines Boot oder Schiff
Du willst doch nicht allen Ernstes in dieser schwankenden Nussschale den Atlantik überqueren?
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nussschalen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nussschalen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nussschalen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nussschalen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nußschale | Gender=Fem | obsolete | lexicographic |
| Nussschale | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nussschale | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nussschale | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nussschale | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nuss-Schale | Gender=Fem | alternative | lexicographic |
Hypernyms
Translations (16)
sv nötskal (verholzte, ungenießbare Schale von Nüssen sowie nussartigen Früchten und Kernen) · it guscio di noce (verholzte, ungenießbare Schale von Nüssen sowie nussartigen Früchten und Kernen) · nl notendop (verholzte, ungenießbare Schale von Nüssen sowie nussartigen Früchten und Kernen) · fr coquille de noix (verholzte, ungenießbare Schale von Nüssen sowie nussartigen Früchten und Kernen) · uk шкаралупа горіха (verholzte, ungenießbare Schale von Nüssen sowie nussartigen Früchten und Kernen) · la naucum (verholzte, ungenießbare Schale von Nüssen sowie nussartigen Früchten und Kernen) · hr orahova ljuska (verholzte, ungenießbare Schale von Nüssen sowie nussartigen Früchten und Kernen) · pt casca de noz (verholzte, ungenießbare Schale von Nüssen sowie nussartigen Früchten und Kernen) · es cáscara de nuez (verholzte, ungenießbare Schale von Nüssen sowie nussartigen Früchten und Kernen) · hu dióhéj (umgangssprachlich: kleines Boot oder Schiff) · ca clova de nou (verholzte, ungenießbare Schale von Nüssen sowie nussartigen Früchten und Kernen) · sv nötskal (umgangssprachlich: kleines Boot oder Schiff) · hr ješnjakova ljuska (verholzte, ungenießbare Schale von Nüssen sowie nussartigen Früchten und Kernen) · en nutshell (verholzte, ungenießbare Schale von Nüssen sowie nussartigen Früchten und Kernen) · hu dióhéj (verholzte, ungenießbare Schale von Nüssen sowie nussartigen Früchten und Kernen) · es ruezno (verholzte, ungenießbare Schale von Nüssen sowie nussartigen Früchten und Kernen)