Dictionary

Einheit de · NOUN

Pronunciation

• rhymes aɪ̯nhaɪ̯t
• [ˈaɪ̯nhaɪ̯t]
• (Austrian German) audio
• audio

Etymology

von ein oder eins + Suffix -heit

Meanings

1. (meist Singular) das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare
   • „Der versierte Kajakfahrer wird eins mit seinem Boot und kann sich in dieser neuen Einheit den Strömungen, Wirbeln und Kaskaden des Wildwassers stellen.“ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 216.
   • Musik und Tanz bilden eine Einheit.
   • Der Tag der Deutschen Einheit erinnert an die Wiedervereinigung Deutschlands.
   • „Sehnsucht nach erfüllter Einheit drängt Hessel zur Idylle.“ Jörg Plath: Spaziergang in Berlin. Franz Hessel und das Berlin der zwanziger Jahre. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 5-14, Zitat Seite 11.
2. (physics) messtechnische Vergleichsgröße
   • Das Rechnen ohne Einheiten in der Physik ist sinnlos.
   • Die Einheit für das Maß Länge ist der Meter.
3. Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene
   • Die Einheit wurde aufgelöst.
   • „Gans’ Einheit hilft den alliierten Truppen bei der Invasion in der Normandie 1944 mit geheimdienstlichen Methoden.“ Daniel Huhn: »Europe, 1945 Style«. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .
4. aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, das einer spezifischen Funktion dient und Teil eines übergeordneten Ganzen ist
   • „Der versierte Kajakfahrer wird eins mit seinem Boot und kann sich in dieser neuen Einheit den Strömungen, Wirbeln und Kaskaden des Wildwassers stellen.“ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 216.
   • Die Einheit wird ausgebaut.

Forms

Antonyms

Verband · Teileinheit · Großverband · Vielheit

Coordinates

Haufen · Maßeinheit · Verband · Gefüge · Ganze · Abteilung · Zusammengehörigkeit · Partei · Heeresverband · Kolonne · Gemeinsamkeit · Funktionselement · Ganzheit · Vollständigkeit · Baugruppe · Zusammengefügtheit · Unteilbarkeit · Untrennbarkeit · Unendlichkeit · Geschlossenheit · Einigkeit · Unität · Pulk · Allwissenheit · Strukturelement · Einheitlichkeit · Bauteil · Truppenteil · Gesamtheit · Absolutheit · Allmacht · Truppenverband · Totalität · Formation · Verbund · Verbundenheit · Schar · Unzertrennlichkeit · Truppe

Deriveds

einheitlich · Einheitsführer · Einheitsporto · Einheitsstärke · Einheitsschule · Einheitssprache · Einheitskreis · Einheitenzeichen · Einheitsbrei · Einheitenzeichen · Einheitsfront · Einheitsvektor · Einheitskugel · Einheitsschreibung · Einheitserfahrung · Einheitskluft

Hypernyms

Truppenteil · Giederungsform · Guerillaeinheit · Formation

Hyponyms

Panzereinheit · Broteinheit · Mache-Einheit · Bestandseinheit · Macheeinheit · Trivialeinheit · Kompanie · Informationseinheit · Armeeeinheit · Quds-Einheit · Teileinheit · Geschäftseinheit · Aktionseinheit · Arbeitseinheit · SI-Einheit · Struktureinheit · Bereitschaftseinheit · Boot · Untereinheit · Steuereinheit · Rechtseinheit · Aufklärungseinheit · Kohorte · Trainingseinheit · Artillerieeinheit · Volumeneinheit · Grundeinheit · Medieneinheit · Masseeinheit · Landeeinheit · Unternehmenseinheit · Manipel · Planck-Einheit · Wohneinheit · Partisaneneinheit · Eliteeinheit · Batterie · Verwaltungseinheit · Zeiteinheit · Spezialeinheit · Streicheleinheit · Antiterroreinheit · Währungseinheit · Polizeieinheit · Grundeinheit · Verrechnungseinheit · Sondereinheit · Funktionseinheit · Staffel · Tarifeinheit · Inspektion · Geruchseinheit · Philae-Landeeinheit · Wehrmachtseinheit · Kurseinheit · Legion · Diensteinheit · Centurie · Wirtschaftseinheit · Unterrichtseinheit · Gebirgsjägereinheit · Spieleinheit · Basiseinheit · Organisationseinheit · Zenturie · Gebühreneinheit · Recheneinheit · Zentraleinheit · Fähnlein · Verarbeitungseinheit · Laufeinheit · Firmeneinheit

Translations (74)

sv enhet (aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen) · cs jednotka (Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene) · en unit (aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen) · es conjunto (aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen) · sv enhet (Physik: messtechnische Vergleichsgröße) · cs jednotka (aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen) · en oneness (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · it unità (Physik: messtechnische Vergleichsgröße) · en unit (Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene) · pt unidade (Physik: messtechnische Vergleichsgröße) · ka ერთეული (Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene) · nb enhet (Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene) · sr сједињење (aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen) · tr ünite (Physik: messtechnische Vergleichsgröße) · el ένωση (aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen) · es unidad (aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen) · el ενότητα (aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen) · nb enhet (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · hu egység (aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen) · tlh Dol (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · fr unité (Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene) · nb enhet (Physik: messtechnische Vergleichsgröße) · cs jednotka (Physik: messtechnische Vergleichsgröße) · tr birim (aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen) · es entidad (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · ka ერთობა (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · fr unité (aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen) · ru отряд (Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene) · cs jednota (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · fr unité (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · el μονάδα (Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene) · it unità (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · en entity (aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen) · en entity (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · es unidad (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · hu egység (Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene) · sr јединство (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · pl jedność (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · en item (aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen) · tr birlik (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · sr мерна јединица (Physik: messtechnische Vergleichsgröße) · hu egység (Physik: messtechnische Vergleichsgröße) · es conjunto (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · fr unité (Physik: messtechnische Vergleichsgröße) · ja 単位 (Physik: messtechnische Vergleichsgröße) · es entidad (aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen) · kmr yekîtî (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · sv enhet (Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene) · el ενότητα (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · es piquete (Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene) · hu mértékegység (Physik: messtechnische Vergleichsgröße) · tr ünite (aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen) · en unit (Physik: messtechnische Vergleichsgröße) · es unidad (Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene) · ru единство (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · ru единица измерения (Physik: messtechnische Vergleichsgröße) · kmr yekîne (Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene) · nb enhet (aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen) · pl jednostka (Physik: messtechnische Vergleichsgröße) · ka ერთიანობა (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · tr birim (Physik: messtechnische Vergleichsgröße) · ka მთლიანობა (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · hu egység (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · tr birlik (Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene) · ka ერთეული (Physik: messtechnische Vergleichsgröße) · ru элемент (aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen) · it unità (aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen) · en unity (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · ia unitate (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · el μονάδα (Physik: messtechnische Vergleichsgröße) · sr јединица (Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene) · it unità (Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene) · sv enhet (das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare) · es unidad (Physik: messtechnische Vergleichsgröße)