Bootsfahrt de · NOUN
Pronunciation
- [ˈboːt͡sˌfaːɐ̯t]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Boot, Fugenelement -s und Fahrt
Meanings
-
Fahrt mit einem Boot
„Die Bootsfahrt war zu Ende, das Kanu wurde an einem Baum am Ufer vertäut.“
Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 150. Französisch 1874/75.„Von den Wagnissen überfordert, erkrankt Rachel nach der Bootsfahrt ins Landesinnere an einem Fieber, dem sie schließlich erliegt.“
Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 174.„Thomas Grey war nach der Bootsfahrt ein wenig leidend.“
Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 18. Englisches Original 1988.„Ich nahm ihn manchmal auf Bootsfahrten mit oder hinaus in die Berge.“
Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 76. Zuerst 1951.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bootsfahrt | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bootsfahrt | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bootsfahrt | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bootsfahrt | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bootsfahrten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bootsfahrten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bootsfahrten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bootsfahrten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Bootstour · Bootsreise · Bootsausflug · Schiffsfahrt
Hypernyms
Hyponyms
Grachtenfahrt · Bootsrundfahrt
Translations (10)
en boat trip (Fahrt mit einem Boot) · pt passeio de barco (Fahrt mit einem Boot) · ca viatge en vaixell (Fahrt mit einem Boot) · sv båtfärd (Fahrt mit einem Boot) · es paseo en barco (Fahrt mit einem Boot) · fr promenade en bateau (Fahrt mit einem Boot) · en boating trip (Fahrt mit einem Boot) · it viaggio in battello (Fahrt mit einem Boot) · it viaggio in barca (Fahrt mit einem Boot) · pt viagem de barco (Fahrt mit einem Boot)