Mund de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
Etymology
Erbwort von mittelhochdeutsch munt ^(→ gmh), althochdeutsch mund ^(→ goh), germanisch *munþa- „Mund“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Meanings
-
Öffnung im unteren Teil des (hauptsächlich menschlichen) Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt
Ich atme durch den Mund.
„Der offene Mund war größer als sonst.“
Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 27. Erstmals 1954 erschienen.„Der letzte Schrei unter Bergwanderern ist ein Flüssigkeitspack im Rucksack, von dem ein Trinkschlauch zum Mund des Wanderers führt.“
Hartmut Gräfenhahn: Grenzgänger. Berliner Zeitung, Berlin 06.10.2001„Sein Mund bewegte sich, und unter den geschlossenen Lidern rasten die Pupillen.“
Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 166.„Lee Jay runzelte die Stirn, verzog den Mund und sah an seinem Overall hinunter.“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 28 Englisches Original 1970.
-
(figurative, oft in Zusammensetzungen) Äußerungen einer Person oder diese Person selbst
Auf zweier oder dreier Zeugen Mund soll sterben, wer des Todes wert ist.
5.Mose 17:6. Abgerufen am 6. Juni 2014.Wenn Oma erzählte, hingen alle an ihrem Mund.
-
(figurative, gehoben) eine Öffnung (der Erde zum Beispiel)
Der Mund vor diesem Strauch könnte archäologisches Interesse hervorrufen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Mündern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Mündlein | Gender=Masc | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Münder | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Münder | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Münder | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Mund | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mund | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mund | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Munds | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mündchen | Gender=Masc | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Munde | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mundes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Mundraub · mundfertig · Mundtrommel · Mundbewegung · Mundharmonika · Mundwerk · Mundbeschwerde · Mundloch · Mundschutz · Mundwasser · Mundsperre · mundgerecht · Mundöffnung · Mundfäule · Mundhöhle · Mundschenk · Mundspiegel · Vormund · mündlich · Mundart · Mündel · Dortmund · mundtot · Mundvorrat · Mundspülung · Mundwerkzeug · Mundverkehr · mündig · Mundatmung · Sigmund · vollmundig · Raimund · mundgeblasen · Mundwunde · munden · Mundmaler · Mundflora · mundfaul · Mundfalte · Mundwinkel
Hypernyms
Hyponyms
Zäpfchen · Schmollmund · Gebärmuttermund · Volksmund · Leumund · Dichtermund · Kussmund · Gaumen · Zahn · Kratermund · Magenmund · Lippe · Muttermund · Kindermund · Zunge
Relateds
den Mund wässrig machen · jemandem den Mund verbieten · den Mund zu voll nehmen · etwas ist in aller Munde · jemandem Honig um den Mund schmieren · sich den Mund fusselig reden · sich den Mund verbrennen · wie aus einem Munde · den Mund halten · von der Hand in den Mund leben · nicht auf den Mund gefallen sein · sich etwas vom Munde absparen · nach dem Munde reden · jemandem das Wort im Munde umdrehen
Synonyms
Schnabel · Gusche · Kauleiste · Brotleier · Klappe · Pappen · Fressluke · Schnute · Maul · Fresse · Schnauze · Schlund
Translations (107)
rap haha (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · is munnur (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · it bocca (übertragen, gehoben: eine Öffnung (der Erde zum Beispiel)) · be рот (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · oc boca (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · gl boca (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · csb gãba (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · en mouth (übertragen, oft in Zusammensetzungen: Äußerungen einer Person oder diese Person selbst) · fy mûle (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · ru рот (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · nov boke (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · da mund (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · ko 입 (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · pox rôt (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · fr bouche (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · vec boca (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · kmr dev (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · lb Mond (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · grc στόμα (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · tlh nuj (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · sl usta (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · la bucca (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · nds Mund (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · sv mun (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · ay laca (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · fo munnur (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · mha فُو (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · lv mute (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · ia bucca (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · hr usta (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · lus kua (übertragen, oft in Zusammensetzungen: Äußerungen einer Person oder diese Person selbst) · br genoù (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · hsb huba (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · ang muþ (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · fi suu (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · scn ucca (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · sq gojë (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · vo mud (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · tl bibig (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · sco mooth (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · co bocca (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · khw اپک (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · bs уста (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · scn vucca (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · eu aho (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · pap boka (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · ro gură (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · kw ganow (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · dsb guba (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · zu umlomo (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · mi māngai (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · gd beul (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · pt boca (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · lus ká (übertragen, gehoben: eine Öffnung (der Erde zum Beispiel)) · mha فَمٌ (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · ast boca (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · lus ká (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · bg уста (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · ca boca (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · vi miệng (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · en mouth (übertragen, gehoben: eine Öffnung (der Erde zum Beispiel)) · mr तोंड (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · ja 口 (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · th ปาก (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · nl mond (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · el στόμα (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · en lips (übertragen, oft in Zusammensetzungen: Äußerungen einer Person oder diese Person selbst) · uk рот (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · ht bouch (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · st molomo (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · an boca (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · wa boke (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · ka პირი (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · qu simi (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · cy ceg (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · ga béal (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · rm bucca (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · sr уста (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · scn bucca (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · km មាត់ (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · pms boca (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · se njálbmi (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · et suu (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · gv beeal (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · kl qaneq (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · lt burna (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · en mouth (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · hu száj (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · io boko (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · pl usta (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · mk уста (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · sk ústa (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · mt ħalq (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · sm gutu (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · lo ປາກ (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · es boca (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · tr ağız (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · cs ústa (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · no munn (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · la os (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · mi waha (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · it bocca (übertragen, oft in Zusammensetzungen: Äußerungen einer Person oder diese Person selbst) · fur bocje (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · sh уста (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · it bocca (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · mr मुख (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes) · eo buŝo (Anatomie: Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichtes)