Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Mundschutz de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈmʊntˌʃʊt͡s]
  • audio

Meanings

  1. Gesichts-Halbmaske aus mehreren Papier- beziehungsweise Vliesschichten, die mit Binde- oder Gummibändern am Hinterkopf oder hinter den Ohren fixiert wird
    • „Nachdem ich meine Hände gereinigt habe, befestige ich den Mundschutz, der von einem Gummiband gehalten wird.“ Marion Gaedicke: Wunschkind. Hoffmann und Campe, 2009 (Zitiert nach Google Books) .
    • „Die Frau an der Rezeption lächelt mich vermutlich hinter ihrem Mundschutz an.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 9. Norwegisch 2025.
    • „Bis es genug Masken gebe, helfe ein selbstgenähter Mundschutz, wenn man draußen sei.“ Kretschmann für Mundschutz beim Einkaufen: Noch pflichtlos. In: sueddeutsche.de. 30. März 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. März 2020) .
  2. Vorrichtung zum Schutz vor Sportverletzungen im Mund- und Nasenbereich, etwa beim Bodyflying, Boxen oder Motorsport
    • „Bei dem als Bodyflying bezeichneten Sport begibt sich der Sportler, mit Helm, Brille, Mundschutz, Handschuhen und vor allem einem speziellen Anzug ausgestattet, in einen Luftstrom, der durch ein Gitter hindurch senkrecht in die Höhe strebt.“ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 57.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Mundschutzen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Mundschutze Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Mundschutze Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Mundschutze Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Mundschutze Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Mundschutz Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Mundschutz Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Mundschutz Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Mundschutzes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Gesichtsmaske · Community-Maske

Translations (8)

da mundbind (Gesichts-Halbmaske aus mehreren Papier- beziehungsweise Vliesschichten) · nl bitje (Vorrichtung zum Schutz vor Sportverletzungen im Mund- und Nasenbereich, etwa beim Bodyflying, Boxen oder Motorsport) · uk капа (Vorrichtung zum Schutz vor Sportverletzungen im Mund- und Nasenbereich, etwa beim Bodyflying, Boxen oder Motorsport) · sk rúško (Gesichts-Halbmaske aus mehreren Papier- beziehungsweise Vliesschichten) · tr ağız maskesi (Gesichts-Halbmaske aus mehreren Papier- beziehungsweise Vliesschichten) · cs rouška (Gesichts-Halbmaske aus mehreren Papier- beziehungsweise Vliesschichten) · en mouthguard (Vorrichtung zum Schutz vor Sportverletzungen im Mund- und Nasenbereich, etwa beim Bodyflying, Boxen oder Motorsport) · nl mondkapje (Gesichts-Halbmaske aus mehreren Papier- beziehungsweise Vliesschichten)