mundtot de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈmʊntˌtoːt]
Etymology
Bei dem seit dem 17. Jahrhundert bezeugten Adjektiv handelt es sich um ein Determinativkompositum aus dem femininen Substantiv Mund (vergleiche »Vormund«) und dem Adjektiv tot, woraus sich die Ursprungsbedeutung ‚unfähig zur Vornahme von Rechtshandlungen‘ ergibt , in welcher das Wort in der Rechtssprache verwendet wurde.
Meanings
-
(Rechtssprache, outdated) (wegen Verschwendungssucht) entmündigt, also nicht fähig, Rechtshandlungen vorzunehmen
„Er befand ſich nun als Freier vor ſeinem eigentlichen Richter, aber alles dies nur ſcheinbar, denn der Angeklagte war mundtodt und ſein Urtheil wurde ihm nicht von dem Richter geſchöpft.“
Hermann Kurz: Der „Sonnenwirth“. Schwäbiſche Volksgeſchichte aus dem vorigen Jahrhundert. 1. Auflage. Verlag von Meidinger Sohn & Cie., Frankfurt am Main 1855, Seite 490 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .Der Verschwender wurde mundtot gesprochen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind mundtot | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist mundtot | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist mundtot | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist mundtot | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mundtotem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mundtotem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mundtot | Degree=Pos | lexicographic | |
| mundtotes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mundtotes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mundtotes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mundtotes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mundtote | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mundtote | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mundtote | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mundtote | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mundtote | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mundtote | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mundtote | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mundtote | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mundtote | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mundtote | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mundtote | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mundtoter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mundtoter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mundtoter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mundtoter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mundtoter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mundtoten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mundtoten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mundtoten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mundtoten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mundtoten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mundtoten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mundtoten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mundtoten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mundtoten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mundtoten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mundtoten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mundtoten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mundtoten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mundtoten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mundtoten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mundtoten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mundtoten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mundtoten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mundtoten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mundtoten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mundtoten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mundtoten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mundtoten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mundtoten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mundtoten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mundtoten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Relateds
Translations (7)
eo senkapabligita ((wegen Verschwendungssucht) entmündigt, also nicht fähig, Rechtshandlungen vorzunehmen) · en mute ((wegen Verschwendungssucht) entmündigt, also nicht fähig, Rechtshandlungen vorzunehmen) · hr ušutkan ((wegen Verschwendungssucht) entmündigt, also nicht fähig, Rechtshandlungen vorzunehmen) · eo silentigita ((wegen Verschwendungssucht) entmündigt, also nicht fähig, Rechtshandlungen vorzunehmen) · nl monddood ((wegen Verschwendungssucht) entmündigt, also nicht fähig, Rechtshandlungen vorzunehmen) · it silenzioso ((wegen Verschwendungssucht) entmündigt, also nicht fähig, Rechtshandlungen vorzunehmen) · fr muet ((wegen Verschwendungssucht) entmündigt, also nicht fähig, Rechtshandlungen vorzunehmen)