Lippe de · NOUN
Pronunciation
Etymology
mitteldeutsch lippe im 14. Jahrhundert belegt; germanisch *lepjōn
Meanings
-
Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen
„Paul presste die Lippen zusammen, schaute für einen Moment frustriert seitlich nach unten und konnte nicht glauben, was Lindsay da an Schlussfolgerungen bereithielt.“
Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 54.„Von Gesichtsfarbe war es ganz hell, die Lippen waren schön rot.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 235 . Chinesisches Original 1755.Er biss sich auf die Lippe.
„Die Lippen sahen borkig aus.“
Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 10. Erstmals 1954 erschienen.„Sie hält es an die Lippen und wischt sich dann die Mundwinkel aus.“
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 108.Ihre Lippen waren rau und aufgesprungen.
- Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)
- (Kurzbezeichnung für) Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lippen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lippen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lippen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lippen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lippe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lippe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lippe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lippe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Lippenblütler · Lippenkarzinom · Lippenleser · Lippenbewegung · Lippenentzündung · lippenähnlich · Lippenlaut · lippenförmig · Lippenblütengewächs · Lippenspalte · Lippenblüte · Lippenstift · Lippenmikrofon · Lippenbekenntnis
Hypernyms
Hyponyms
Unterlippe · Pferdelippe · Schamlippe · Hängelippe · Stimmlippe · Oberlippe · Zuckerlippe · Urmundlippe · Windlippe
Relateds
eine dicke Lippe riskieren · etwas nicht über die Lippen bringen · Meine Lippen sind versiegelt · sich die Lippen nach etwas lecken · verschlossen
Synonyms
Dichtungslippe · Labium · Lefze
Translations (74)
ne ओठ (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · tlh wuS (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · khw شون (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · mk усна (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · fo vørr (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · sk pysk (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · kl qarloq (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · pl warga (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · lv lūpas (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · nb leppe (Botanik: Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)) · uk губа (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · eo labio (Botanik: Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)) · lt lūpa (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · sv läpp (Kurzbezeichnung für: Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi) · fi huuli (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · pnb ہوٹھ (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · en lip (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · ro buză (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · eo labio (Kurzbezeichnung für: Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi) · nb leppe (Kurzbezeichnung für: Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi) · pnb بلھ (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · eo lipo (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · sv läpp (Botanik: Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)) · tr dudak (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · lb Lëps (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · hsb huba (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · zh 唇 (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · la labia (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · fr lèvre (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · kn ತುಟಿ (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · hr usna (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · ca llavi (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · ba ирен (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · eo labio (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · es labio (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · ar شفة (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · nb leppe (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · cs ret (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · sv läpp (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · el χείλος (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · dsb guba (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · eo lipo (Botanik: Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)) · el χείλι (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · bs usna (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · ps شونډه (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · pt lábio (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · is vör (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · sh усна (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · az dodaq (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · hu ajak (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · it labbro (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · la labea (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · da læbe (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · nl lip (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · sk pera (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · bal لنٹ (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · sl ústnica (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · ha leɓe (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · vi môi (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · bg устна (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · et huul (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · la labium (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · pdt Lepp (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · kmr lêv (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · mr ओठ (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · sa ओष्ठ (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · be губа (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · eo lipo (Kurzbezeichnung für: Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi) · ru губа (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · la labrum (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · cs chlopeň (Kurzbezeichnung für: Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi) · sr усна (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · uk вуста (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen) · cs pysk (Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen)