Dictionary

Mundwerk de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈmʊntˌvɛʁk]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mund und Werk Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.

Meanings

1. Fähigkeit, viel – und dadurch andere bedrängend – zu reden
   • „Aber das Berliner Mundwerk funktioniert wie immer.“ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 193. Erstauflage 1988.
   • „Als der älteste Sohn, Ludewig, der jetzige Schimmelbergsbauer, der seinem Vater in allem ähnelte, heranwuchs, versuchte er es, dem Treiben im Hause zu steuern, kam aber gegen das Mundwerk seiner Mutter nicht an.“ Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 228.
   • „Ich, der ich nur der Humanität dienen wollte, wurde dafür auch noch von dem frühreifen Mundwerk eines ganz gewöhnlichen Studenten beleidigt!“ Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 163.
   • „Ich fürchte, mein Mundwerk sitzt manchmal etwas zu locker.“ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 57 . Englisches Original 1917.

Forms

Coordinates

Pappalatur

Synonyms

Klappe · Schnauze

Translations (5)

fr bagou (Fähigkeit, viel – und dadurch andere bedrängend – zu reden) · fr jactance (Fähigkeit, viel – und dadurch andere bedrängend – zu reden) · fr bagout (Fähigkeit, viel – und dadurch andere bedrängend – zu reden) · en volubility (Fähigkeit, viel – und dadurch andere bedrängend – zu reden) · en glibness (Fähigkeit, viel – und dadurch andere bedrängend – zu reden)