Zahn de · NOUN
Pronunciation
Etymology
althochdeutsch: zan ^(→ goh); zand ^(→ goh); zant ^(→ goh)
Meanings
-
Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren
Das Kleinkind bekommt seine ersten Zähne.
Der Zahnarzt entfernte ihr drei Zähne.
Zähne sind ein Teil des Gebisses.
Jemand hat ihm einen Zahn ausgeschlagen.
-
eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)
Der Zahnkranz besteht aus 30 Zähnen.
Das Sägeblatt hat geschränkte Zähne.
Pass auf, dass der Säge kein Zahn abbricht!
-
(casual) Bewegung (Fahrt, Lauf) mit hoher Geschwindigkeit
„Die Drosseln hatten einen Zahn zugelegt, kreischten schrill in den Bäumen.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 40. Isländisch 2018.Der hat heute mal wieder einen Zahn drauf!
- zahnähnliches Gebilde auf der Haifischhaut
- (Jugendsprache, casual, outdated) junge, attraktive Frau
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zahne | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zahnes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zahn | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zahn | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zahn | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Zähnlein | Gender=Masc | diminutive, poetic, sense_index:1 | lexicographic |
| Zähne | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zähne | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zähne | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zähnchen | Gender=Masc | diminutive, sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Zähnen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Zahns | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Zahnkaries · Zahnbogen · Zahnfistel · Zahnstocher · Zahnregulierung · zahnmedizinisch · Zahnwal · Zahnalveole · Zahnarzt · Zahnrestauration · Zahnstummel · Hundezahnpflege · Zahnmedizin · Zahndoktor · Zahnextraktion · Zahnbelag · Zahnleiste · Zahnputzbecher · Zahnreihe · Zahnscheibe · Zahnausfall · Zahnbohrer · Zähneknirschen · Zahneisen · Zahnpaste · zähnefletschend · Zahnkarpfen · Zahnabdruck · zähnen · Zahntechnik · Zahnfleisch · Zahnfee · Zahntrost · Zahnpflege · Zahnwurzel · Zahnglas · zahnen · Zahnwechsel · Zahntechniker · Säbelzahnkatze · Zahnplombe · Zahntransplantation · zahnkrank · Zahnzement · Zahnverfall · Zahnschmelz · Zahnfreilegung · Zahnverletzung · Zahnklinik · Zahnpasta · Zahnreinigung · Zahnbein · Zähneputzen · Zahnschmerz · Zahnbecher · zähneklappernd · Zahnhalt · Zahnformel · Zahnpulver · Zahnbrecher · Zahnbereich · Zahnschein · Zahnstein · zahnig · Zahnpraxis · Zahnersatz · Zahnstellung · Zahnstange · Zahnkeim · zähneknirschend · Zahnerhaltung · Zahnstumpf · Zahnbehandlung · Zahngold · Zahntrieb · Zahnwurm · Zahnfries · Zahngesundheit · Zahnproblem · Zahnschaden · Zahnhöhle · Zahnimplantat · Zahnmediziner · Zahnprothese · Zahnrad · Zahnspange · Zahnmark · Zahnkrankheit · Zahncreme · Zahnlilie · Zahnklempner · Zahnreplantation · Zahntasche · Zahnpflege-Kaugummi · Zahnriemen · Zahnzwischenraum · Zahnfehlstellung · verzahnen · Zahnfieber · Zahnspiegel · Zahnfüllung · Zahnbett · Zahnbürste · Zahnseide · Zahnhals · zahntechnisch · Zähnefletschen · Zähneblecken · Zahndurchbruch · Zähneklappern · Zahnverlust · Zahnspinner · Zähnung · Zahnfäule · Zahnweh · Zahnung · zähneln · zähnebleckend · Zahnerkrankung · Zahnlaut · Zahnkranz · Zähnungsschlüssel · Zahnlücke · Zahnheilkunde · Zahnkrone · zahnlos · Zahnklammer · Zahnlabor · Zahnhalteapparat · Zahnpulpa · Zahnfach · Zahnarme · Zahnfragment · Jugendzahnpflege · Zahnputzglas
Hypernyms
Geschwindigkeit · Beißwerkzeug
Hyponyms
Okklusalfläche · Wurzelkanal · Inzisalkante · Weisheitszahn · Affenzahn · Stiftzahn · Wurzelhaut · Walzahn · Frontzahn · Kaufläche · Pulpa · Nagezahn · Zahnbein · Stockzahn · Zahnhals · Hobelzahn · Zement · Elefantenzahn · Sägezahn · Wurzel · Haizahn · Pulpencavum · Wurzelpulpa · Löwenzahn · Backenzahn · Krone · Glaszahn · Nachbarzahn · Schneidezahn · Kinderzahn · Schmelz · Dentin · Plastikzahn · Bleckzahn · Reißzahn · Dentinkanälchen · Walrosszahn · Vorderzahn · Mahlzahn · Haifischzahn · Affenzahn · Goldzahn · Säbelzahn · Lückzahn · Tierzahn · Kronenpulpa · Wackelzahn · Riesenzahn · Wurzelspitze · Hexenzahn · Zahnschmelz · Giftzahn · Stoßzahn · Eckzahn · Hauer · Schneidekante · Milchzahn
Relateds
der Zahn der Zeit · sich an etwas die Zähne ausbeißen · jemandem den Zahn ziehen · jemandem auf den Zahn fühlen · steiler Zahn · etwas zwischen die Zähne bekommen · einen Affenzahn draufhaben · einen Zahn zulegen · jemandem diesen Zahn ziehen · kriegen · bis an die Zähne bewaffnet sein · jemand hat einen Zahn drauf · Haare auf den Zähnen haben
Synonyms
Beißerchen · Zinke · Rasanz · Spitze · Schnelligkeit · Affenzahn · Zacke · Karacho · Speed · Tempo · Geschwindigkeit · Affentempo
Translations (121)
sh зуб (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · el δόντι (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · cs zub (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · en tooth (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · sco tuith (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · sl zob (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · ru зубец (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · cy dant (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · sh зуб (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · ht dan (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · uk зуб (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · kmr diran (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · lb Zant (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · ast diente (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · ga fiacail (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · csb ząb (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · be зуб (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · oc dent (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · te పన్ను (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · co dente (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · sr зуб (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · dsb zub (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · ru зуб (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · fi hammas (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · sv tand (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · als Zah (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · es diente (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · brh دنتان (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · bal دنتان (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · ur دانت (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · hsb zub (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · tr diş (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · da tand (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · ja 歯 (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · ca dent (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · nb tann (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · scn denti (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · tr diş (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · nb tann (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · ar sinn (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · bar Zant (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · cs zub (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · ia dente (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · et hammas (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · vo tut (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · zh-tw 牙齒 (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · la dens (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · fr dent (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · fr dent (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · bs zub (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · ksh Zant (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · fur dint (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · zh-cn 牙齿 (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · trw دان (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · nds Tähn (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · en cog (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · sl zob (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · kl kigut (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · da tand (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · cs hrot (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · my သွား (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · zu izinyo (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · nds Kuus (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · rm dent (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · hr zub (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · sv tand (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · ro dinte (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · hsb zub (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · sr зуб (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · en tine (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · eo dento (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · swg Zah ( ) (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · sq dhëmb (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · tlh Ho’ (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · sv kugge (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · mk заб (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · es diente (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · nn tann (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · hu fog (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · ur دندان (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · sl zobec (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · fy tosk (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · khw دون (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · kw dans (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · it dente (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · ka კბილი (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · mi niho (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · gv feeackle (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · gd fiacaill (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · io dento (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · pl ząb (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · dsb zub (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · lv zobs (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · vi răng (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · fo tonn (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · mt sinna (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · gl dente (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · ka კბილი (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · nn tann (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · grc ὀδούς (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · ti ስኒ (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · is tönn (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · pt dente (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · eu hortz (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · it dente (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · sk zub (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · bg зъб (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · mr दात (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · et hammas (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · ru зуб (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · bn দাঁত (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · az diş (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · nov dente (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · br dant (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · wa dint (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · nl tand (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · mk заб (eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)) · lt dantis (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · an dient (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · sn zino (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren) · se bátni (Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren)