Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Fresse de · INTJ

Pronunciation

  • rhymes ɛsə
  • audio
  • [ˈfʁɛsə]

Etymology

Kurzform für „Halte die Fresse!“

Meanings

  1. (abrupte, kommandoartige Aufforderung, nichts mehr zu sagen, derogatory) den Mund halten
    • „Du bist ein Idiot!“ - „Fresse!“

Synonyms

Halte deinen Mund · Schnauze · Halte den Mund · Klappe

Translations (3)

en shut up (abwertend, abrupte, kommandoartige Aufforderung, nichts mehr zu sagen: den Mund halten) · sv käft (abwertend, abrupte, kommandoartige Aufforderung, nichts mehr zu sagen: den Mund halten) · sv käften (abwertend, abrupte, kommandoartige Aufforderung, nichts mehr zu sagen: den Mund halten)

Fresse de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes ɛsə
  • [ˈfʁɛsə]
  • audio

Etymology

aus dem Verb fressen

Meanings

  1. (casual) Mund
    • „Halt deine Fresse!“
  2. (casual) Gesicht
    • „Ein bisschen wehmütig – und ab morgen kriegen sie in die Fresse.“ Andrea Nahles: Welt N24. 27. September 2017, abgerufen am 27. September 2017.
    • „Hast du aber eine häßliche Fresse!“
    • „Er hat mich mit seinen dicken Pfoten rechts und links in die Fresse geschlagen.“ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 120 .
    • „Er hatte ihm in eine gelbliche, sich ledern anfühlende Fresse geschlagen, erst mit der Rechten, dann mit der Linken, so daß er hin und her getaumelt war.“ Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 180.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Fressen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fressen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fressen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fressen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fresse Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fresse Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fresse Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fresse Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Großfresse · Embryofresse

Hypernyms

Körperteil

Hyponyms

Scheißfresse

Relateds

die Fresse halten · ach · jemandem die Fresse polieren · meine Fresse · du

Synonyms

Klappe · Gesicht · Brotleier · Visage · Schnauze · Mund · Maul

Translations (14)

pt boca (Mund) · fi naama (Gesicht) · nl smoel (Mund) · ro meclă (Mund) · ro moacă (Gesicht) · en kisser (Mund) · nl smoel (Gesicht) · sv plyte (ugs.) (Gesicht) · fi turpa (Mund) · sv trut (ugs.) (Mund) · ro meclă (Gesicht) · ro moacă (Mund) · en puss (Mund) · sv käft (Mund)