von der Hand in den Mund leben de · X
Pronunciation
- [fɔn deːɐ̯ hant ɪn deːn mʊnt ˈleːbn̩]
- audio
Meanings
-
nicht sparen (können) und so das Verdiente zur Gänze konsumieren
„King findet anfangs keine Arbeit. Die Familie lebt von der Hand in den Mund.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Redensarten-Index, abgerufen am 3. November 2013 (HTML, Deutsch).Da Sparen für sie ein Fremdwort war und die Einkommen nicht überdurchschnittlich hoch, lebten sie von der Hand in den Mund.
Translations (5)
tr bugün bulduğunu yiyip yarına Allah kerim demek (nicht sparen (können) und so das Verdiente zur Gänze konsumieren) · en live hand-to-mouth (nicht sparen (können) und so das Verdiente zur Gänze konsumieren) · en live from hand to mouth (nicht sparen (können) und so das Verdiente zur Gänze konsumieren) · nl van de hand in de tand leven (nicht sparen (können) und so das Verdiente zur Gänze konsumieren) · sv leva ur hand i mun (nicht sparen (können) und so das Verdiente zur Gänze konsumieren)