Feld de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
Etymology
Von mittelhochdeutsch: veld ^(→ gmh), althochdeutsch: feld ^(→ goh); ursprünglich: „Ebenes“ oder „Breites“, belegt seit dem 8. Jahrhundert.
Meanings
-
Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden
„Er zeigte auf die Felder und erzählte Pierre von seinen wirtschaftlichen Verbesserungen.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 499 . Russische Urfassung 1867.Er setzt seine Felder und Wiesen instand. (Volkslied)
„Auf terrassenförmig angelegten Feldern werden Kartoffeln und Gemüse angebaut sowie Heu geerntet.“
Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 48.
-
offene, baumarme Landschaft
Wir reiten geschwinde durch Feld und Wald. (Volkslied)
-
Kriegsschauplatz, Schlachtfeld
„Haben wir nicht, als im Feld der Tod unser Kamerad war, der bei uns hockte in Schützengräben und Unterständen, in zerschossenen Dörfern und Wäldern, im Hagel der Schrapnelle und unterm Licht der Sterne, geschworen mit heiligem Ernst, daß der Krieg nur einen Sinn haben kann: den Aufbruch der Jugend?“
Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 86, Erstauflage 1933.
-
umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches
Ein Läufer darf nur Felder einer Farbe betreten.
Das Geburtsdatum bitte ins rechte Feld eintragen.
-
Fachgebiet, Spezialgebiet
„Er avancierte zum bedeutendsten Indologen Deutschlands und brachte die Indologie durch seine unermüdlichen Forschungen in vielen Feldern voran.“
Olaf Schulze: Ein Brief aus dem Asyl bei Bonn. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 481, Juli 2017, ISSN 1619-5892, Seite 23, DNB 012758477 .Auf dem Felde der Physik war er ein Ass.
Er wollte nicht auf ein einziges Feld in der realen Welt beschränkt werden. Er wusste, dass seine Forschungsumgebung breiter sein konnte.
-
kurz für Spielfeld
Müller verlässt das Feld.
-
geschlossene Gruppe
„So wuchs das Feld der Starter zwar Jahr um Jahr, aber zunächst sehr langsam.“
Frank Patalong: Als die Städter laufen lernten. In: Spiegel Online. 24. April 2022, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 13. August 2025) .Das Feld der Verfolger kam schnell näher.
-
(physics) Ortsfunktion
„Das nun nachgewiesene Feld prägt die Grenzen zwischen Erde und Weltall und ist eine der Haupttriebkräfte des Polarwinds […].“
Drittes Energiefeld der Erde entdeckt. In: Spiegel Online. 30. August 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .Das elektrische Feld ist über die Maxwellschen Gleichungen und die spezielle Relativitätstheorie eng mit dem magnetischen Feld verknüpft.
Wikipedia-Artikel „Elektrisches Feld“
-
(EDV) Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört
Das Feld „Geburtsdatum“ ist zehn Zeichen groß.
-
aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur
Dieses Feld besitzt 10 Elemente.
-
(Soziologie) die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung
Im Felde sind Fitis und Zilpzalp kaum zu unterscheiden.
-
Überbau zwischen zwei Brückenpfeilern, besonders bei Balkenbrücken
Die Brücke überspannt den Fluss mit drei Feldern.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Feldern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Felds | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Felder | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Felder | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Felder | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Feldes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Feldchen | Gender=Neut | diminutive | lexicographic |
| Felde | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Feld | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Feld | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Feld | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Museum · Weinberg · Beet · Weide · See · Wald · Wiese · Plantage · Labor
Deriveds
Feldbefestigung · Feldgröße · Feldschlacht · Feldbus · Feldtyp · Feldmaus · Hasenfeld · Feldgehölz · Feldblume · Feldgraswirtschaft · Feldüberlegenheit · Feldulme · Feldpost · Feldmütze · Feldmohn · Feldwächter · Feldpolizei · Feldforscher · Feldhäcksler · Feldpriester · Feldkorb · Springinsfeld · Feldbischof · Feldbeobachtung · Felderwirtschaft · Feldchampignon · Krefeld · Marchfeld · Feldtheorie · Feldspat · Feldlager · Feldfutterbau · Feldstraße · Feldanteil · Feldmethode · Feldsperling · Feldverweis · Feldgarten · feldein · Feldgericht · Feldflur · Feldsaat · Feldtelefon · Feldberegnung · Feldmesser · Felddieb · Feldscher · Feldausrüstung · Feldgrille · Feldfrucht · Feldkaplan · Feldbäckerei · Feldstern · Idafeld · Feldbluse · Feldstaffelei · Feldeisenbahn · Feldfunktion · Feldmarschall · Feldhöhe · Lechfeld · Feldhockey · Feldheuschrecke · Bielefeld · Feldbordell · Feldartillerie · Feldfieber · weißfeldrig · Feldrand · Feldarbeit · Feldforschung · Feldschnepfe · Feldschütz · Feldschädling · Feldstecher · Feldbecher · Feldwache · Vorfeld · Feldbrief · Härtsfeld · Feldhase · Felddiebstahl · Feldherr · Feldrose · Feldgendarm · Feldlazarett · Feldbinde · Feldapotheke · Feldgans · feldeinwärts · Feldspiel · Feldschmiede · Feldschlange · Feldkamille · Feldfrevel · Feldfriedensbruch · Feldstudie · Feldbreite · Feldname · Feldübung · Feldgottesdienst · gefeldert · Feldjäger · Feldschwirl · Feldhaubitze · Feldbahn · Felddienst · Feldheer · Feldstuhl · Feldhuhn · Feldmesse · Feldaltar · Feldgrau · Feldlänge · Feldbereinigung · Feldgras · Feldsalat · Feldrain · Feldflasche · Feldvorteil · Feldgerät · feldüberlegen · Eichsfeld · Feldgeschrei · Feldzeitung · Feldwirtschaftsweg · Feldhamster · Feldhandball · feldmarschmäßig · Feldbau · Feldbett · Feldruf · Feldarbeit · Feldgeschirr · Feldführer · Feldstärke · Feldspitzmaus · Felderbse · Feldscheune · Feldhauptmann · Feldspieler · Feldbearbeitung · Feldweg · feldgrau · Feldmaß · Feldwicke · Feldlerche · Feldarzt · Feldbatterie · Feldsaison · Feldwirtschaft · Feldgeistlicher · Feldgeschütz · feldern · Abfragefeld · Feldlinie · Feldzug · Feldbeheizung · Feldexperiment · Feldtor · Feldzeichen · Feldvogel · feldmäßig · Feldstück · Feldmessung · Feldtest · Felderung · Feldweibel · Feldgrille · Feldprediger · Urfeld · Feldküche · Frauenfeld · Feldbohne · Feldgendarmerie · Feldrute · Feldbegehung · Feldkümmel · Feldstein · feldbeherrschend · schwarzfeldrig · Feldarbeiter · Feldhüter · Feldahorn · Feldflüchter · Dreifelderwirtschaft · Feldstellung · Feldwebel · Feldbestellung · Feldversuch
Hypernyms
Widget · Grundstück · Speicherbereich
Hyponyms
Magnetfeld · Untersuchungsfeld · Studienfeld · Rollfeld · Strahlungsfeld · Senkungsfeld · Arbeitsfeld · Cannabisfeld · Wortfeld · Flachsfeld · Bedienfeld · Beziehungsfeld · Aufschlagfeld · Weinfeld · Maifeld · Tabakfeld · Stoppelfeld · Flugfeld · Farbfeld · Abbaufeld · Skalarfeld · Kleefeld · Schussfeld · Dünenfeld · Optionsfeld · Rieselfeld · Bohnenfeld · Wahrnehmungsfeld · Giebelfeld · Spinatfeld · Kompetenzfeld · Gasfeld · Versuchsfeld · Suchfeld · Kohlfeld · Trümmerfeld · Hellfeld · Schwerefeld · Artischockenfeld · Spannungsfeld · Agavenfeld · Hinterfeld · Kochfeld · Schallfeld · Berufsfeld · Saatfeld · Beobachtungsfeld · Konfliktfeld · Mittelfeld · Malfeld · Terrassenfeld · Maisfeld · Entscheidungsfeld · Lavafeld · Distelfeld · Sehfeld · Gletscherfeld · Bananenfeld · Phlegräischen Felder · Bestrahlungsfeld · Praxisfeld · Nebelfeld · Hochnebelfeld · Bezugsfeld · Urnenfeld · Wappenfeld · Dunkelfeld · Erdgasfeld · Schlussfeld · Blumenfeld · Problemfeld · Regalienfeld · Fußballfeld · Hopfenfeld · Buhnenfeld · Exerzierfeld · Vorderfeld · Blachfeld · Fahrerfeld · Politikfeld · Goldfeld · Minenfeld · Kräftefeld · Petroleumfeld · Prüffeld · Themenfeld · Lavendelfeld · Getreidefeld · Messfeld · Sumpffeld · Hanffeld · Gerstenfeld · Ölfeld · Kartoffelfeld · Baufeld · Begriffsfeld · Gräberfeld · Kampffeld · Vektorfeld · Nachfeld · Gestaltungsfeld · Kornfeld · Ruinenfeld · Ährenfeld · Erbsenfeld · Aktionsfeld · Anwendungsfeld · Rosenfeld · Gemüsefeld · Streufeld · Kakaofeld · Schwerkraftfeld · Textfeld · Wachstumsfeld · Kokafeld · Ackerfeld · Reisfeld · Tätigkeitsfeld · Salatfeld · Experimentierfeld · Melonenfeld · Energiefeld · Betätigungsfeld · Geschäftsfeld · Schachfeld · Gefechtsfeld · Einzelfeld · Dialogfeld · Trichterfeld · Drehfeld · Fruchtfeld · Kerngeschäftsfeld · Schürffeld · Gravitationsfeld · Alfalfafeld · Wirkungsfeld · Haferfeld · Hauptfeld · Baumwollfeld · Hockeyfeld · Zahlenfeld · Wechselfeld · Kolchosfeld · Blickfeld · Schuttfeld · Tomatenfeld · Zuckerrohrfeld · Listenfeld · Rübenfeld · Erdbeerfeld · Maniokfeld · Handballfeld · Bedeutungsfeld · Bildfeld · Firnfeld · Erdölfeld · Doppelfeld · Stelenfeld · Geröllfeld · Roggenfeld · Rasenfeld · Dornenfeld · Zukunftsfeld · Bearbeitungsfeld · Operationsfeld · Schneefeld · Eisfeld · Kombinationsfeld · Grubenfeld · Luzernenfeld · Wasserfeld · Wolkenfeld · Weizenfeld · Kleinfeld · Starterfeld · Eingabefeld · Zuckerrübenfeld · Tastenfeld · Sojabohnenfeld · Teilnehmerfeld · Gradfeld · Rapsfeld · Memofeld · Tulpenfeld · Handlungsfeld · Einsatzfeld · Bruchfeld · Bewährungsfeld · Brachfeld · Volleyballfeld · Sportfeld · Umfeld · Erfahrungsfeld · Leichenfeld · Gesichtsfeld · Verfolgerfeld · Zwiebelfeld · Stellungsfeld · Süßkartoffelfeld · Gurkenfeld · Spargelfeld · Sichtfeld · Aufgabenfeld · Karrenfeld · Kraftfeld · Forschungsfeld
Relateds
auf dem Felde der Ehre · zu Felde ziehen · das Feld räumen · ins Feld führen
Synonyms
Acker · Zelle · Datenfeld · Joch · Platz · Schlachtfeld · Flur · Feldmark · Bereich · Kästchen · Tabellenfeld
Translations (170)
ja 野 (offene, baumarme Landschaft) · ja 野原 (offene, baumarme Landschaft) · ja ボックス (umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches) · hu mező (Fachgebiet, Spezialgebiet) · ja フィールド (umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches) · en battlefield (Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld) · en playing field (Sport: kurz für Spielfeld) · sv fält (Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld) · tr alan (Physik: Ortsfunktion) · es campo (Physik: Ortsfunktion) · sv fält (Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung) · ro câmp (Physik: Ortsfunktion) · es campo (EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört) · en field (Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur) · ro câmp (Sport: kurz für Spielfeld) · pl pole (Fachgebiet, Spezialgebiet) · hu mező (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · fr peloton (Sport: geschlossene Gruppe) · ca camp (Sport: kurz für Spielfeld) · it campata (Bauwesen: Überbau zwischen zwei Brückenpfeilern, besonders bei Balkenbrücken) · tr tarla (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · en field (EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört) · it campo (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · fi kenttä (EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört) · hr polje (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · ja 畑 (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · it campo (Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung) · ca camp de batalla (Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld) · ja 試合場 (Sport: kurz für Spielfeld) · ja ~場 (Physik: Ortsfunktion) · en field (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · eo senarbejo (offene, baumarme Landschaft) · it campo (Fachgebiet, Spezialgebiet) · ro domeniu (Fachgebiet, Spezialgebiet) · ru поле (umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches) · ca obertura (Bauwesen: Überbau zwischen zwei Brückenpfeilern, besonders bei Balkenbrücken) · ru массив (Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur) · tr bölge (umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches) · sv fält (Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur) · eo kampo (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · no jorde (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · fr champ de bataille (Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld) · it gruppo (Sport: geschlossene Gruppe) · tlh yotlh (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · fi kenttä (Sport: kurz für Spielfeld) · fr champs (offene, baumarme Landschaft) · gl campo (Physik: Ortsfunktion) · hu mező (offene, baumarme Landschaft) · sv grupp (Sport: geschlossene Gruppe) · ro câmp (EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört) · ru область (Fachgebiet, Spezialgebiet) · fi kenttä (Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld) · it campo (Sport: kurz für Spielfeld) · ro câmp (Sport: geschlossene Gruppe) · hr njiva (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · lt aikštė (Sport: kurz für Spielfeld) · tr meydan (Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld) · es campo de batalla (Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld) · no feld (Physik: Ortsfunktion) · ca escamot (Sport: geschlossene Gruppe) · it campo (offene, baumarme Landschaft) · it campo (Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld) · pl pole (offene, baumarme Landschaft) · sv fält (umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches) · sv plan (Sport: kurz für Spielfeld) · hu mező (Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur) · sv fält (Fachgebiet, Spezialgebiet) · ro câmp (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · ru поле (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · fr case (umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches) · no feld (offene, baumarme Landschaft) · tr meydan (Sport: kurz für Spielfeld) · pl pole (EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört) · it cella (Physik: Ortsfunktion) · es pelotón (Sport: geschlossene Gruppe) · ja 原 (offene, baumarme Landschaft) · pdt Stap (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · fi ala (Fachgebiet, Spezialgebiet) · fr champ (EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört) · grc ἀγρός (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · ro teren de bătaie (Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld) · sh поље (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · sv fält (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · hu mező (umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches) · ja フィールド (Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung) · hu mező (Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld) · la campus (offene, baumarme Landschaft) · en span (Bauwesen: Überbau zwischen zwei Brückenpfeilern, besonders bei Balkenbrücken) · en field (Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung) · tr mıntıka ( ) (umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches) · tr meydan (Physik: Ortsfunktion) · en field (Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld) · ja 専門 (Fachgebiet, Spezialgebiet) · ja 場所 (umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches) · cs pole (Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur) · mk поле (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · gl campo (Sport: kurz für Spielfeld) · hu mező (Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung) · pl pole (Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld) · hu mező (Physik: Ortsfunktion) · sv fält (Physik: Ortsfunktion) · no åker (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · la arvum (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · ro câmpie (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · lv lauks (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · pl pole (Physik: Ortsfunktion) · sv fält (EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört) · es campo (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · it campo (Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur) · ru поле (Sport: kurz für Spielfeld) · ca terreny (Sport: kurz für Spielfeld) · en margin (umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches) · el αγρός (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · en field (offene, baumarme Landschaft) · ja フィールド (Sport: kurz für Spielfeld) · ro câmp (umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches) · it campo (EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört) · pl pole (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · tr alan (Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld) · en group (Sport: geschlossene Gruppe) · en field (Fachgebiet, Spezialgebiet) · fr champ (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · ro teren de joc (Sport: kurz für Spielfeld) · ro câmp (offene, baumarme Landschaft) · fr domaine (Fachgebiet, Spezialgebiet) · it margine (umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches) · ro câmp (Fachgebiet, Spezialgebiet) · ru поле (Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld) · fr terrain (Sport: kurz für Spielfeld) · fr champ (Physik: Ortsfunktion) · sv fält (offene, baumarme Landschaft) · gl campo (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · tlh yotlh (offene, baumarme Landschaft) · pl pole (umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches) · ca camp (EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört) · en roster (Sport: geschlossene Gruppe) · la ager (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · ru поле (offene, baumarme Landschaft) · sr поље (Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld) · pt campo (Physik: Ortsfunktion) · tr kutu (EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört) · fi pelto (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · sr поље (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · pl pole (Sport: kurz für Spielfeld) · ro câmpie (offene, baumarme Landschaft) · fr campagne (Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld) · ro câmp (Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur) · sv fält (Sport: geschlossene Gruppe) · el χωράφι (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · ca grup (Sport: geschlossene Gruppe) · ru поле (Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung) · ro câmp (Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld) · fr campagne (offene, baumarme Landschaft) · hu mező (EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört) · pt campo (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · tr alan (Sport: kurz für Spielfeld) · ja 戦場 (Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld) · es campo (Sport: kurz für Spielfeld) · pt campo (EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört) · hr polje (offene, baumarme Landschaft) · ia campo (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · en field (Sport: kurz für Spielfeld) · fi aukea (offene, baumarme Landschaft) · ca camp (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · ru поле (EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört) · es luz (Bauwesen: Überbau zwischen zwei Brückenpfeilern, besonders bei Balkenbrücken) · en field (Physik: Ortsfunktion) · pl rola (Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden) · lv lauks (Physik: Ortsfunktion) · ca camp (Physik: Ortsfunktion)