Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Feldbett de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Bett

Meanings

  1. einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett
    • Er hatte Schmerzen im Nacken, weil er auf einem harten Feldbett geschlafen hatte.
    • „Danach mussten wir uns zum Mittagsschlaf auf Feldbetten niederlassen und schweigen.“ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 190.
    • „Als er endlich auf dem Feldbett lag, da hielt er die Augen lange geschlossen und rührte sich nicht.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1196 . Russische Urfassung 1867.
    • „Das Feldbett ähnelte Wenzel Hainstocks Feldbett wie ein Ei den anderen.“ Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 214.
    • „Hier brachte er mich in einem kahlen Zimmer unter, an dessen Wänden eine Reihe von Feldbetten aufgestellt war.“ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 43 . Erstausgabe 1936.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Feldbetten Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Feldbetten Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Feldbetten Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Feldbetten Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Feldbette Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Feldbetts Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Feldbettes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Feldbett Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Feldbett Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Feldbett Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Bett

Synonyms

Klappbett

Translations (6)

el ράντζο (einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett) · sv tältsäng (einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett) · en cot (einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett) · fi telttasänky (einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett) · tr kamp yatağı (einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett) · en camp bed (einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett)