Maisfeld de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmaɪ̯sˌfɛlt]
- audio
- rhymes aɪ̯sfɛlt
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Mais und Feld
Meanings
-
Feld, auf dem Mais angebaut wird
„Von hier aus lief ein breiter Weg, zwischen zwei Maisfeldern hinführend, nach dem Hauptgebäude zu, aus dem jetzt klar und deutlich der schon lang gehörte Gesang heraustönte.“
Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 35. Zuerst 1845 erschienen.„Nach einer Weile kommen wir durch Maisfelder.“
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 161. Norwegisches Original 1903.Auf europäischen Maisfeldern wird zumeist gelbfarbener Mais angebaut, aber es gibt auch rote und blaue Sorten, die interessante Farbeffekte in Nahrungsmitteln hervorrufen können.
„Es war mitten am Tag, und vor mir lagen nichts als Maisfelder.“
Thomas T. Blatt: Nur die Schatten bleiben. Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3746680689, Seite 273 f.„Doch ähnelten die Maisfelder nicht den Äckern, die die Europäer kannten.“
Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 56.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Maisfelde | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Maisfeldes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Maisfeld | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Maisfeld | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Maisfeld | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Maisfelds | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Maisfelder | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Maisfelder | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Maisfelder | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Maisfeldern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (9)
it campo di mais (Feld, auf dem Mais angebaut wird) · en cornfield (Feld, auf dem Mais angebaut wird) · sv majsfält (Feld, auf dem Mais angebaut wird) · ru кукурузное поле (Feld, auf dem Mais angebaut wird) · it campo di granoturco (Feld, auf dem Mais angebaut wird) · fr champ de maïs (Feld, auf dem Mais angebaut wird) · tr mısır tarlası (Feld, auf dem Mais angebaut wird) · rm champ da tirc (Feld, auf dem Mais angebaut wird) · uk кукурудзяне поле (Feld, auf dem Mais angebaut wird)