Dictionary — ontologydriven

Roggenfeld de · NOUN

Pronunciation

[ˈʁɔɡn̩ˌfɛlt]
audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Roggen und Feld

Meanings

ein Feld, auf dem Roggen angebaut wird
- „Auf einem 100.000 Quadratmeter großen Roggenfeld gerieten aus derzeit noch ungeklärter Ursache rund 3000 Quadratmeter erntereifer Roggen in Flammen.“ primavera24.de: Feuerwehreinsätze: Feldbrände bei Stockstadt und Hanau. 19. Juli 2017, abgerufen am 26. August 2017.
- „Alpatytsch hatte, während er über die langstreifigen, stellenweise bereits gemähten Roggenfelder hinsah, seine Freude an der überaus günstigen Sommerkornernte dieses Jahres, stellte allerhand kaufmännische Erwägungen über Aussaat und Ernte an und rief sich die vom Fürsten erhaltenen Aufträge ins Gedächtnis zurück.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 906 . Russische Urfassung 1867.

Forms

Spelling	Features	Source
Roggenfeldes	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Roggenfelder	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Roggenfelder	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Roggenfelder	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Roggenfeld	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Roggenfeld	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Roggenfeld	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Roggenfeldern	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Roggenfelde	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Roggenfelds	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic

Hypernyms

Getreidefeld · Feld

Translations (5)

ca segolar (Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Roggen angebaut wird) · oc segalièra (Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Roggen angebaut wird) · sv rågåker (Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Roggen angebaut wird) · fr seigle (Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Roggen angebaut wird) · fr champ de seigle (Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Roggen angebaut wird)