Weide de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- [ˈvaɪ̯də]
- audio
- rhymes aɪ̯də
Etymology
mittelhochdeutsch wīde, althochdeutsch wīda, germanisch *wīþja/ō „Weide, Jagd“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Meanings
-
Laubgehölz aus der Gattung Salix
„Da war das Wasser, da war der Wind, die Weiden waren da und die Steine.“
Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 95.„In dem schmalen Raum zwischen Plateau und blasser werdenden Sternen schien der Tag aus den Sümpfen zu steigen, schälte die schwarzen Silhouetten der Moorbirken, Weiden und Ebereschen aus dem blasser werdenden Nachblau.“
Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 127 f.Weiden stehen häufig an Seeufern.
„Am Wege entlang stehen Pyramidenpappeln, Weiden und wilde Obstbäume; die Hügel sind niedrig; vor uns in weiter Ferne blaue Berge, aber auch diese scheinen niedrig.“
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 161. Norwegisches Original 1903.
-
(no-plural) Holzart des Laubbaumes aus der Gattung Salix
Weide ist ein Weichholz.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Weiden | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Weiden | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Weiden | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Weiden | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Weide | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Weide | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Weide | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Weide | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Weidenkätzchen · Weidelgras · Weidenast · Weidenhain · Weiderich · Weidenkorb · Weidenzweig · Weidenmeise · Weidenrinde
Hypernyms
Hyponyms
Silberweide · Trauerweide · Purpurweide · Salweide · Korbweide · Schweizer Weide · Grauweide · Kopfweide
Synonyms
Salix · Weidenholz · Weidenbaum
Translations (52)
ia salice (kein Plural: Holzart des Laubbaumes aus der Gattung Salix) · ru ива (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · el ιτιά (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · hsb wjerba (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · fi paju (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · sr врба (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · ka ტირიფი (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · pl wierzba (kein Plural: Holzart des Laubbaumes aus der Gattung Salix) · mk врбино дрво (kein Plural: Holzart des Laubbaumes aus der Gattung Salix) · la salix (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · bs жалосна врба (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · az söyüd (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · sr врбино дрво (kein Plural: Holzart des Laubbaumes aus der Gattung Salix) · eo saliko (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · pt salgueiro (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · ca salze (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · sv pil (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · pl wierzba (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · mk врба (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · ru верба (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · lt karklas (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · hsb wisata wjerba (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · bg върба (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · ja やなぎ (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · cs vrba (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · sh врба (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · hu fűzfa (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · tr söğüt (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · es sauce (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · it salice (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · sr жалосна врба (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · bs врбино дрво (kein Plural: Holzart des Laubbaumes aus der Gattung Salix) · ia salice (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · dsb wjerba (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · lt gluosnis (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · sv sälg (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · gl salgueiro (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · en willow (kein Plural: Holzart des Laubbaumes aus der Gattung Salix) · sk vŕba (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · en willow (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · sh жалосна врба (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · sh врбино дрво (kein Plural: Holzart des Laubbaumes aus der Gattung Salix) · mk жалосна врба (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · hr vrba (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · uk верба (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · be вярба (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · fr saule (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · hu fűzfa (kein Plural: Holzart des Laubbaumes aus der Gattung Salix) · sl vrba (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · bs врба (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · sv vide (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix) · is víðir (Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix)