Dictionary

Beet de · NOUN

Pronunciation

• rhymes eːt
• audio
• [beːt]

Etymology

mittelhochdeutsch bette, althochdeutsch bettilī(n), gleiche Etymologie mit Bett, Trennung der beiden Wörter beginnend im 16. Jahrhundert

Meanings

1. abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird
   • „Ein paar Beete mit Narzissen, Veilchen und Tulpen blühten.“ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 322. Urfassung von 1954.
   • Der Gärtner pflanzte auf seinem Beet stets nur Karotten.
   • „Vor den Häusern reihten sich gut gepflegte Beete mit Tomaten, Paprika, Gurken und Salat.“ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 69.
   • „Eine kleine Ziegelmauer rahmt ein ordentliches Beet mit duftendem Lavendel ein.“ So bunt und vielfältig wie die Welt. Abgerufen am 7. August 2019.
   • „Schon sahen sie sich in Hemdsärmeln am Rande eines Beetes beim Rosen-Okulieren, Umgraben, Hacken, Prüfen der Gartenerde und Austopfen von Tulpen.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 24. Französisch 1881.

Forms

Hyponyms

Gemüsebeet · Teppichbeet · Gartenbeet · Hochbeet · Minzebeet · Randbeet · Spinatbeet · Frühbeet · Kartoffelbeet · Zierbeet · Spargelbeet · Saatbeet · Rosenbeet · Salatbeet · Blumenbeet · Karottenbeet · Rundbeet · Kräuterbeet · Mistbeet · Erdbeerbeet

Translations (26)

hu ágyás (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · en patch (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · ca bancal (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · ru грядка (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · eo bedo (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · el παρτέρι (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · ru клумба (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · nl perk (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · cs záhon (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · en bed (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · pl grządka (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · uk грядка (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · es cuadro (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · tr tarh (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · es arriate (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · fr planche (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · it aiuola (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · sv bädd (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · pt canteiro (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · nl bed (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · sv säng (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · fr carré (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · fr platebande (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · es bancal (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · el πρασιά (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird) · ps پټى (abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird)