Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

ständig de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • audio
  • rhymes ɛndɪç
  • [ˈʃtɛndɪç]
  • [ˈʃtɛndɪk]
  • rhymes ɛndɪk

Etymology

Ableitung von Stand mit dem Ableitungsmorphem -ig

Meanings

  1. immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg
    • Das ist mein ständiger Wohnsitz.
    • „Das Beherrschen des Kletterns und des Fliegens, die Kontrolle über die Wand oder das Fluggerät, die Souveränität auch bei unvorhersehbaren Überraschungen, wird ständig messbar und erlebbar.“ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 214.
    • Im Flughafenbistro ist ständig Betrieb.
  2. sich immer wiederholend, ununterbrochen
    • Deine ständigen Klagen und Vorwürfe kann ich nicht mehr hören.
    • Wieso rufst du mich ständig an?

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind ständig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist ständig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
ständigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ständigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ständige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ständige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ständige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ständige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ständige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ständige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ständige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ständige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ständige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ständige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ständige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ständiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ständiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ständiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ständiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist ständig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
ständig Degree=Pos lexicographic
ständigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ständigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ständigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ständigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ständigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ständigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ständigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ständigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ständigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ständigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ständigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ständigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ständigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ständigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ständigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ständigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ständigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ständigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ständigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ständigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ständigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ständigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ständigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ständigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ständigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ständigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist ständig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
ständiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ständiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ständiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ständiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ständiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

gelegentlich · nie · vorübergehend · vereinzelt · temporär · zeitweilig · ab und zu · unstet · kurz · nichtständig · sporadisch · einmalig · selten

Deriveds

Beständigkeit

Hyponyms

randständig

Synonyms

stet · unentwegt · immer wieder · kontinuierlich · fortdauernd · permanent · sehr · fortwährend · häufig · andauernd · ohne Unterlass · in einem fort · pausenlos · unaufhörlich · laufend · nonstop · dauernd · wiederkehrend · fest · unablässig · durchgehend · dauernd · immerzu · fortlaufend · regelmäßig · ewig · immerfort · immer · stets

Translations (50)

it fisso (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · sv jämt (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · la semper (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · ro constant (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · ja 始終 (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · da blivende (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · en persistent (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · ko 꾸준히 (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · ka მუდმივი (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · ko 계속적인 (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · it stabile (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · cs stálý (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · sv ordinarie (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · es ininterrumpido (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · sv jämt (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · nl permanent (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · it continuo (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · it ininterrotto (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · el μόνιμος (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · sv jämt och ständigt (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · cs neustálý (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · ru постоянный (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · ro permanent (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · la semper (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · es continuo (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · cs stálý (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · ko 항상 (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · pl ciągle (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · ru постоянный (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · es constante (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · fr constamment (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · ko 꾸준히 (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · es permanente (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · pl stale (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · cs trvalý (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · ko 항상 (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · ko 계속적인 (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · eo konstante (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · el συνεχής (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · ro continuu (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · nl telkens (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · eo ĉiama (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · sv jämt och ständigt (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · fr permanent (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · cs trvalý (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · it permanente (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · el διαρκής (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · sv stadig (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg) · cs neustálý (sich immer wiederholend, ununterbrochen) · fr sans cesse (immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg)