Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

temporär de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes ɛːɐ̯
  • [tɛmpoˈʁɛːɐ̯]
  • audio

Etymology

von dem französischen temporaire ^(→ fr) entlehnt, das seinerseits vom lateinischen temporarius ^(→ la) stammt; der Wortstamm tempus ^(→ la) „Zeit“ ist über die indogermanische Wurzel *ten-p- zum Beispiel mit „dehnen“ verwandt

Meanings

  1. zeitlich begrenzt
    • „Temporäre Großereignisse wie Bundesgartenschauen (BUGA) können die Entwicklung einer Stadt in hohem Maße vorantreiben.“ Joana Müller: Koblenz blüht auf: Die BUGA 2011 als Chance einer nachhaltigen Stadtentwicklung. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 30-37, Zitat Seite 30.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
temporäre Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
temporäre Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
temporäre Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
temporäre Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
temporäre Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
temporäre Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
temporäre Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
temporäre Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
temporäre Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
temporäre Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
temporäre Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
temporärer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
temporärer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
temporärer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
temporärer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
temporärer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
temporär Degree=Pos lexicographic
sie ist temporär Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
temporärem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
temporärem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist temporär Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist temporär Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
temporäres Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
temporäres Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
temporäres Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
temporäres Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
temporären Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
temporären Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
temporären Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
temporären Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
temporären Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
temporären Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
temporären Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
temporären Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
temporären Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
temporären Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
temporären Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
temporären Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
temporären Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
temporären Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
temporären Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
temporären Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
temporären Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
temporären Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
temporären Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
temporären Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
temporären Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
temporären Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
temporären Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
temporären Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
temporären Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
temporären Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie sind temporär Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic

Antonyms

permanent

Synonyms

vorübergehend · zeitweilig

Translations (9)

it temporaneo (zeitlich begrenzt) · fr temporaire (zeitlich begrenzt) · sv övergående (zeitlich begrenzt) · sv tillfällig (zeitlich begrenzt) · sv temporär (zeitlich begrenzt) · pt temporário (zeitlich begrenzt) · en temporary (zeitlich begrenzt) · kmr demkî (zeitlich begrenzt) · es temporario (zeitlich begrenzt)