fortwährend de · ADJ
Pronunciation
- [ˈfɔʁtˌvɛːʁənt]
- audio
Meanings
-
(zur Unzufriedenheit oder Verwunderung des Sprechers) sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird
Fortwährend klingelte sein Mobiltelefon.
Der Geldmangel ist ein fortwährendes Problem der Jugendeinrichtungen in den Gemeinden.
Die fortwährenden Schwindelanfälle der Patientin machen den Arzt ratlos.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| fortwährendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fortwährendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind fortwährend | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist fortwährend | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fortwährende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fortwährende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fortwährende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fortwährende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fortwährende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fortwährende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fortwährende | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fortwährende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fortwährende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fortwährende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fortwährende | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fortwährendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fortwährendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fortwährendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fortwährendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist fortwährend | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fortwährenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fortwährend | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist fortwährend | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fortwährender | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fortwährender | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fortwährender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fortwährender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fortwährender | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
unablässig · immerzu · dauernd · ununterbrochen · ohne Unterlass · ständig · permanent
Translations (12)
en constant (sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird) · bg постоянен (sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird) · sv ständigt pågående (sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird) · sv fortfarande (sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird) · sv ständig (sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird) · pl ciągle (sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird) · pl ciągły (sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird) · fr continu (sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird) · en continual (sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird) · bg непрекъснат (sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird) · sv oupphörlig (sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird) · fr incessant (sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird)