stets de · ADV
Pronunciation
- rhymes eːt͡s
- [ʃteːt͡s]
- audio
Etymology
spätes Mittelhochdeutsch: stætes; erstarrter Genitiv von stet
Meanings
-
zu jeder Zeit, immer
„Stets war es ihr wichtig gewesen, nicht aufzufallen.“
Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 180.Er ist stets hungrig.
-
(iterativ) bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder
Bei Föhnwetter bekommt er stets Kopfschmerzen.
„Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“
Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 15.
Antonyms
manchmal · hin und wieder · ab und zu · ab und an · niemals · nie
Synonyms
ununterbrochen · immer · in einem fort · jedes Mal · dauernd · jederzeit · regelmäßig · kontinuierlich · immerfort · andauernd · ständig · immerzu
Translations (44)
pl zawsze (iterativ: bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder) · is alltaf (zu jeder Zeit, immer) · sv alltid (zu jeder Zeit, immer) · ru всё (zu jeder Zeit, immer) · en constantly (zu jeder Zeit, immer) · fr toujours (zu jeder Zeit, immer) · pl za każdym razem (iterativ: bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder) · hu mindig (zu jeder Zeit, immer) · it ogni volta (iterativ: bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder) · it sempre (zu jeder Zeit, immer) · fr à chaque fois (iterativ: bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder) · it costantemente (zu jeder Zeit, immer) · ru всё (iterativ: bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder) · sv städse (zu jeder Zeit, immer) · en every time (iterativ: bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder) · fr toujours (iterativ: bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder) · nl altijd (zu jeder Zeit, immer) · pl ciągle (zu jeder Zeit, immer) · el πάντα (zu jeder Zeit, immer) · es siempre (zu jeder Zeit, immer) · pl stale (zu jeder Zeit, immer) · ro întotdeauna (zu jeder Zeit, immer) · sv ständigt (zu jeder Zeit, immer) · sv jämt (zu jeder Zeit, immer) · es en todo momento (zu jeder Zeit, immer) · pl zawsze (zu jeder Zeit, immer) · tr hep (zu jeder Zeit, immer) · hy միշտ (zu jeder Zeit, immer) · bg все (iterativ: bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder) · ru всегда (zu jeder Zeit, immer) · ro permanent (zu jeder Zeit, immer) · fr constamment (zu jeder Zeit, immer) · eu beti (zu jeder Zeit, immer) · nl steeds (zu jeder Zeit, immer) · pl wciąż (zu jeder Zeit, immer) · en continuously (zu jeder Zeit, immer) · en always (zu jeder Zeit, immer) · it continuamente (zu jeder Zeit, immer) · fr régulièrement (iterativ: bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder) · el πάντοτε (zu jeder Zeit, immer) · pl każdorazowo (iterativ: bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder) · es en toda ocasión (iterativ: bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder) · tr hep (iterativ: bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder) · bg все (zu jeder Zeit, immer)