Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

fest de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [fɛst]
  • rhymes ɛst

Meanings

  1. (physics) wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig
    • Heute ist nun das Eis auf dem Teich fest.
  2. örtlich unveränderbar und unverändert
    • Wir haben einen festen Ort, wo wir uns immer treffen.
  3. haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend
    • Holz ist ein sehr festes Material.
  4. energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht
    • Es war ein sehr fester Stoß.
  5. (figurative) unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar
    • Er hat einen sehr festen Standpunkt, er wird sich nicht überzeugen lassen.
  6. (figurative) gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage
    • Wir haben die feste Überzeugung, dass er Recht hat.
  7. dauernd, zeitlich unveränderbar
    • Obdachlose haben keinen festen Wohnsitz.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist fester Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
festestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
festestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
festestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
festestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind fester Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
feste Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
feste Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
feste Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
feste Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
feste Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
feste Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
feste Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
feste Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
feste Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
feste Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
feste Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
fest Degree=Pos lexicographic
festes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
festes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
festes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
festes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist fest Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
festere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
festere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
festere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
festere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
festere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
festere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
festere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
festere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
festere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
festere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
festere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
festeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
festeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
festeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
festeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
festeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
festeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
festeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
festeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
festeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
festeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
festeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
festeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
festeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
festeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
festeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
festeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
festeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
festeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
festeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
festeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
festeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
festeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
festeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
festeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
festeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
festeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
festerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
festerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
festerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
festerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
festerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist fester Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist fest Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am festesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
festestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
festestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
festester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
festester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
festester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
festester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
festester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
festeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
festeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
festeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
festeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
festen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
festen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
festen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
festen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
festen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
festen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
festen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
festen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
festen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
festen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
festen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
festen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
festen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
festen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
festen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
festen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
festen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
festen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
festen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
festen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
festen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
festen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
festen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
festen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
festen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
festen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
festem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
festem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist fester Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am festesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am festesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
fester Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
fester Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fester Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fester Degree=Cmp lexicographic
fester Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fester Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist fest Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind fest Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
festeste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
festeste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
festeste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
festeste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
festeste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
festeste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
festeste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
festeste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
festeste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
festeste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
festeste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
festesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
festesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
festesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
festesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
festesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
festesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
festesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
festesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
festesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
festesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
festesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
festesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
festesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
festesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
festesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
festesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
festesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
festesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
festesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
festesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
festesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
festesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
festesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
festesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
festesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
festesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
festerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
festerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
am festesten Degree=Sup lexicographic
sie ist am festesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

flüssig · gasförmig · lose · locker

Deriveds

festnehmen · Festnahme · Festwährung · festziehen · festkrallen · Festauftrag · festliegen · festdrücken · Feststelltaste · Feststoff · festhalten · Festzins · Feststellungsurteil · festschrauben · feststampfen · festtreten · festlegen · Festmeter · festwachsen · Festmacher · festfahren · festverzinslich · Festanstellung · feste · Festbrennstoff · festmachen · festigen · Festkörper · Festlegung · festbleiben · festbeißen · festumrissen · feststehen · Festiger · befestigen · festbinden · festschnallen · festfrieren · festnageln · Festigung · Festkosten · festklopfen · feststecken · festklammern · festreden · Feststellung · Festigkeit · feststellen · Festbetrag · festsetzen · Festgeld · festkleben · Festland · festsaugen · festsitzen · festzurren · festangestellt · Festbezüge · Festangestellter · Festung · Festplatte · Festkomma · Festsetzung · verfestigen · festhaken

Hyponyms

schussfest · löffelfest · bissfest · bibelfest · waschmaschinenfest · hochfest · grifffest · beilfest · scheuerfest · kochfest · reißfest · zugfest · spülmaschinenfest · stichfest · seefest · standfest · ortsfest · wasserfest · winterfest · scherfest · stoßfest · schlagfest · druckfest · säurefest · schnittfest · feuerfest · seuchenfest · sattelfest · koranfest

Relateds

das tritt sich fest · fester Freund · steif und fest

Translations (178)

sv hård (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · it saldo (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · es fijo (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · sh чврст (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · sv fast (übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage) · nds fast (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · en permanent (örtlich unveränderbar und unverändert) · cs pevný (übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage) · fi vankka (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · tr değişmez (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · fi kiinteä (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · ro neclintit (übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage) · es duro (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · ro puternic (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · sv fast (dauernd, zeitlich unveränderbar) · sk pevný (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · sv bestämd (örtlich unveränderbar und unverändert) · pt permanente (örtlich unveränderbar und unverändert) · sk pevný (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · fi pysyvä (dauernd, zeitlich unveränderbar) · sv bestämd (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · sr тврд (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · tr katı (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · fi pysyvä (örtlich unveränderbar und unverändert) · fr fixe (örtlich unveränderbar und unverändert) · es firme (übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage) · pt resistente (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · sv stadig (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · fi kiinteä (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · it solido (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · fi kiinteä (dauernd, zeitlich unveränderbar) · hu erős (übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage) · mk чврст (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · ro ferm (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · fi luja (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · es permanente (dauernd, zeitlich unveränderbar) · hu erős (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · pt firme (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · pt sólido (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · tr sabit (örtlich unveränderbar und unverändert) · nds fest (dauernd, zeitlich unveränderbar) · tlh Sub (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · ru твёрдый (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · en firm (übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage) · es inconmovible (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · es inconmovible (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · uk фіксований (örtlich unveränderbar und unverändert) · fi luja (übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage) · it stabile (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · en stable (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · sk pevný (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · en firm (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · fi luja (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · pt firme (übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage) · fi kiinteä (örtlich unveränderbar und unverändert) · en hard (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · cs pevný (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · en solid (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · fr violent (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · pt duro (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · tr sürekli (dauernd, zeitlich unveränderbar) · ro tranșant (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · pt forte (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · sr тврд (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · pl fest (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · en hard (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · mk чврст (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · no fast (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · dsb twardy (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · es sólido (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · sl trden (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · ro durabil (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · en fixed (örtlich unveränderbar und unverändert) · mk тврд (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · tr katî (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · be цвёрда (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · pt duro (örtlich unveränderbar und unverändert) · es fuerte (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · cs silný (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · ro solid (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · nds fast (dauernd, zeitlich unveränderbar) · es firme (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · fi kova (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · fi järkähtämätön (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · hr čvrst (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · it fermo (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · nds fest (örtlich unveränderbar und unverändert) · fr ferme (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · it fermo (übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage) · it robusto (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · sr чврст (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · sv stabil (übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage) · cs pevný (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · tr dayanıklı (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · tr kesin (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · pt sólido (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · tr istikrarlı (übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage) · cs pevný (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · nds fest (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · sv fast (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · mk тврд (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · it fisso (örtlich unveränderbar und unverändert) · sv fast (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · fr arrêté (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · fr solide (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · it fisso (dauernd, zeitlich unveränderbar) · pt duro (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · nds fast (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · sh тврд (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · ro ferm (übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage) · sv fast (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · tr sabit (übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage) · mk чврст (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · ro rezistent (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · mk тврд (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · sl čvrst (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · es compacto (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · fr ferme (übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage) · es fuerte (örtlich unveränderbar und unverändert) · nds fast (örtlich unveränderbar und unverändert) · ro permanent (dauernd, zeitlich unveränderbar) · en permanent (dauernd, zeitlich unveränderbar) · uk твердий (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · fi vankkumaton (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · es fijo (übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage) · nds fest (übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage) · nds fast (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · nds fast (übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage) · ro fix (dauernd, zeitlich unveränderbar) · sv bestämd (übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage) · en fixed (dauernd, zeitlich unveränderbar) · pt permanente (dauernd, zeitlich unveränderbar) · ja 固体の (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · it forte (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · es inconmovible (übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage) · nds fest (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · fr fixe (dauernd, zeitlich unveränderbar) · sr чврст (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · sh тврд (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · uk міцний (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · ro solid (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · it permanente (dauernd, zeitlich unveränderbar) · sv stabil (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · sh чврст (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · tr devamlı (dauernd, zeitlich unveränderbar) · pt fixo (örtlich unveränderbar und unverändert) · sv stabil (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · fr énergique (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · pt sólido (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · ro fix (örtlich unveränderbar und unverändert) · sv bestämd (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · ro stabil (dauernd, zeitlich unveränderbar) · es constante (dauernd, zeitlich unveränderbar) · hu erős (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · sk pevný (übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage) · sl trd (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · pt resistente (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · pt firme (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · es fijo (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · sv stadigvarande (dauernd, zeitlich unveränderbar) · bg твърдо (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · fr solide (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · sv fast (örtlich unveränderbar und unverändert) · nds fest (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · nds fest (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · hu szilárd (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · hsb twjerdy (Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig) · es firme (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · ro permanent (örtlich unveränderbar und unverändert) · nds fast (übertragen: unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar) · pl mocny (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · it saldo (übertragen: gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage) · sr тврд (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · sh тврд (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · sr чврст (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · fr solide (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht) · sh чврст (haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend) · fi voimakas (energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht)

fest de · VERB

Pronunciation

  • audio
  • [fɛst]
  • rhymes ɛst

Meanings

  1. (active, form-of, imperative, present, singular) 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs festen
    form of festen

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
feste variant lexicographic