pausenlos de · ADJ
Pronunciation
- [ˈpaʊ̯zn̩ˌloːs]
- audio
Etymology
Ableitung zu Pause mit dem Fugenelement -n und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los
Meanings
-
ohne Unterbrechung, andauernd
„Im ganzen Norden zogen Soldaten auf, um eine Eskalation der Gewalt zu vermeiden. Hubschrauber kreisten pausenlos am Himmel.“
Grenzstreit zwischen Serbien und Kosovo eskaliert. In: Spiegel Online. 27. Juli 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2011) .
-
(colloquial) abwertend, häufig, in kurzen Abständen auftretend, immer wieder
„Seit nunmehr zwei Jahren führten Frankreichs Politiker pausenlos das deutsche Exempel an, um für eigene politische Entscheidungen zu werben.“
Carolin Lohrenz: "Eine neue Angela Merkel". In: Spiegel Online. 7. Oktober 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2011) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist pausenlos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind pausenlos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| pausenloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pausenloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pausenloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pausenloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pausenloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pausenloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pausenloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pausenloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pausenloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pausenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pausenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pausenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pausenlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pausenlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pausenlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pausenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pausenlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pausenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pausenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pausenlose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pausenlos | Degree=Pos | lexicographic | |
| pausenlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pausenlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pausenlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist pausenlos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist pausenlos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Synonyms
fortwährend · andauernd · ohne Unterlass
Translations (8)
en continuous (abwertend, umgangssprachlich: häufig, in kurzen Abständen auftretend, immer wieder) · sv utan uppehåll (abwertend, umgangssprachlich: häufig, in kurzen Abständen auftretend, immer wieder) · fr sans arrêt (ohne Unterbrechung, andauernd) · en non-stop (ohne Unterbrechung, andauernd) · fr sans arrêt (abwertend, umgangssprachlich: häufig, in kurzen Abständen auftretend, immer wieder) · sv utan uppehåll (ohne Unterbrechung, andauernd) · en continuous (ohne Unterbrechung, andauernd) · sv upprepad (abwertend, umgangssprachlich: häufig, in kurzen Abständen auftretend, immer wieder)