vorübergehend de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
nur kurze Zeit dauernd
Die Linie 8 fährt nur vorübergehend nicht über die Eisenbahnstraße.
„Er forderte von der Stadt eine vorübergehende Aufhebung des Fütterungsverbotes und neue Taubenschläge zur kontrollierten Haltung der Vögel, um deren "Leid" in den Griff zu bekommen.“
200 Tauben droht Hungertod am Hauptbahnhof. Abgerufen am 12. März 2020.[…] „Mal produzieren Wind und Sonne große Überschüsse, die das Netz überlasten; mal so wenig, dass wir vorübergehend zu wenig Strom zur Verfügung hätten.“
Energiewende – Wann wir endlich … unseren Strom zu 100 Prozent aus erneuerbaren Quellen beziehen. In: Westdeutscher Rundfunk. 24. Februar 2021 (Sendereihe: Quarks, URL, abgerufen am 15. Juni 2022) .Das Übergrößengeschäft bleibt wegen Krankheit vorübergehend geschlossen.
Die Überfüllung der Hörsäle ist nur ein vorübergehender Zustand während der Renovierung der Universitätsgebäude.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist vorübergehend | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vorübergehende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorübergehende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorübergehende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorübergehende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorübergehende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorübergehende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorübergehende | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vorübergehende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorübergehende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorübergehende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorübergehende | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vorübergehendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorübergehendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorübergehendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorübergehendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorübergehenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vorübergehendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorübergehendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist vorübergehend | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind vorübergehend | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| vorübergehender | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vorübergehender | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorübergehender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vorübergehender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vorübergehender | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist vorübergehend | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vorübergehend | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Translations (37)
it temporaneo (nur kurze Zeit dauernd) · fr temporaire (nur kurze Zeit dauernd) · fr transitoire (nur kurze Zeit dauernd) · he חולף (nur kurze Zeit dauernd) · pt temporário (nur kurze Zeit dauernd) · he זמני (nur kurze Zeit dauernd) · hu átmeneti (nur kurze Zeit dauernd) · cs přechodný (nur kurze Zeit dauernd) · kmr demkî (nur kurze Zeit dauernd) · fr éphémère (nur kurze Zeit dauernd) · cs dočasný (nur kurze Zeit dauernd) · fa موقتی (nur kurze Zeit dauernd) · sv övergående (nur kurze Zeit dauernd) · ja 暫時 (nur kurze Zeit dauernd) · ru временный (nur kurze Zeit dauernd) · nl voorbijgaand (nur kurze Zeit dauernd) · en passing (nur kurze Zeit dauernd) · fr passager (nur kurze Zeit dauernd) · nl tijdelijk (nur kurze Zeit dauernd) · hu átmenetileg (nur kurze Zeit dauernd) · en temporary (nur kurze Zeit dauernd) · es temporal (nur kurze Zeit dauernd) · ro trecător (nur kurze Zeit dauernd) · ro temporar (nur kurze Zeit dauernd) · sv kortvarig (nur kurze Zeit dauernd) · sv temporär (nur kurze Zeit dauernd) · fa زودگذر (nur kurze Zeit dauernd) · tlh ru’ (nur kurze Zeit dauernd) · ja 一過性 (nur kurze Zeit dauernd) · en transient (nur kurze Zeit dauernd) · fr provisoire (nur kurze Zeit dauernd) · es pasajero (nur kurze Zeit dauernd) · it provvisorio (nur kurze Zeit dauernd) · sv tillfällig (nur kurze Zeit dauernd) · fr momentané (nur kurze Zeit dauernd) · pl tymczasowy (nur kurze Zeit dauernd) · nl vooralsnog (nur kurze Zeit dauernd)