zähnefletschend de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
die Zähne durch Öffnen des Mundes oder Maules drohend zeigend
„Das attraktive Gesicht meines Vaters ist eine Grimasse zähnefletschenden Ekels, denn offenbar sieht er sich gezwungen, auf dieses widerliche Wesen einzuschlagen.“
Chuck Palahniuk: Verdammt. Manhattan, München 2014, ISBN 978-3-442-54745-6, Seite 346 .„Wilbur hatte noch nie zuvor eine Stadt gesehen, bahnte sich aber zielstrebig den Weg zum Universitätsgelände, wo er tatsächlich achtlos an dem großen zähnefletschenden Wachhund vorüberging, der ihm mit unnatürlicher Wut und Feindseligkeit nachbellte und wie rasend an seiner starken Kette zerrte.“
H.P. Lovecraft: Das Grauen von Dunwich. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1070 .„Sämtliche Geschöpfe der Hölle, geifernd und zähnefletschend, und sie versucht, ihnen über die Schulter zu blicken.“
Cormac McCarthy: Der Passagier. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2022, ISBN 978-3-498-00337-1, Seite 12 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist zähnefletschend | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind zähnefletschend | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zähnefletschende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähnefletschende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähnefletschende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähnefletschende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähnefletschende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähnefletschende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähnefletschende | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zähnefletschende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähnefletschende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähnefletschende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähnefletschende | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist zähnefletschend | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist zähnefletschend | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zähnefletschendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähnefletschendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähnefletschendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähnefletschendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähnefletschendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähnefletschendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähnefletschender | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zähnefletschender | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähnefletschender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähnefletschender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähnefletschender | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähnefletschenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zähnefletschend | Degree=Pos | lexicographic |
Translations (1)
fr montrant les dents (die Zähne durch Öffnen des Mundes oder Maules drohend zeigend)