Schneidezahn de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃnaɪ̯dəˌt͡saːn]
Etymology
Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt, vermutlich eine Lehnübersetzung von lateinisch dentes incisivi ^(→ la). Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schneiden und dem Substantiv Zahn mit dem Gleitlaut -e-
Meanings
-
Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird
Die Schneidezähne sieht man als erstes, deshalb müssen sie besonders schön aussehen.
„Endlich, nach vielen Jahren war der Makel meiner Kind- und Jugendzeit beseitigt, ein Zahnarzt hatte mit einer neuen Krone meinen, bei einer Rauferei übel beschädigten Schneidezahn wie neu erstehen lassen.“
Wilfied Seitz: In den Tiefen der Schönheit. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 143–147, Zitat Seite 143 .„Im Unterkiefer fehlen zwei Schneidezähne.“
Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 69.„Er hat eine kurze, dicke Zunge im Mund liegen und eine Plattenprothese, an der ein seitlicher Schneidezahn aus Kunststoff hängt.“
Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 71 .Bei der Rauferei auf dem Pausenhof wurde meinem Sohn ein Schneidezahn ausgeschlagen.
„Die oberen Schneidezähne schoben sich zwischen seinen Lippen hervor, gelblich, matt, spitz zugefeilt.“
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 79.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schneidezähne | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schneidezähne | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schneidezähne | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schneidezahne | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schneidezahn | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schneidezahn | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schneidezahn | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schneidezahnes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schneidezähnen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schneidezahns | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Milchzahn · Eckzahn · Backenzahn · Weisheitszahn
Hypernyms
Synonyms
Inzisor · Dens incisivus · Incisivus
Translations (42)
sv framtand (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · ja 門歯 (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · hu metszőfog (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · ro incisiv (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · cs řezák (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · eo incizivo (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · ca incisiu (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · uk різець (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · lb Schneidzahn (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · sr секутић (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · es incisivo (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · ca dent incisiva (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · sk rezný zub (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · ia incisivo (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · en incisor (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · sh секутић / сјекутић (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · ia dente incisivo (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · el κοπτήρας (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · pt incisivo (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · pt dente incisivo (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · fo framtonn (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · mk секач (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · it dente incisivo (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · fr dent incisive (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · it incisivo (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · dsb rězak (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · la dens incisivus (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · la incisivus (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · pl siekacz (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · sk rezák (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · ru резец (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · nl snijtand (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · tr kesicidiş (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · hsb krajak (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · da fortand (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · fr incisive (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · is framtönn (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · bg резец (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · no fortann (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · sl sekalec (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · fi etuhammas (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird) · es diente incisivo (Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird)