Goldzahn de · NOUN
Pronunciation
- [ˈɡɔltˌt͡saːn]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Zahn
Meanings
-
aus Gold bestehende Zahnkrone oder aus Gold bestehender Zahn
„Diese Goldzähne waren mir in seiner Garage als Erstes aufgefallen.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 16. Norwegisch 2025.„Gleich nach meiner Ankunft in Berlin vergrub ich die Goldzähne in einem Trümmerfeld.“
Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 188. Zuerst 1977 erschienen.„Mein Gesprächspartner war ein alter Bürokrat mit vielen Goldzähnen und grauem Haar, das er mit Pomade an die Seiten geklebt hatte.“
Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 40 .Er ließ sich von seinem Zahnarzt einen Goldzahn einsetzen.
„Das Mädchen am Empfang hat einen Goldzahn, der aufleuchtet, wenn sie lächelt.“
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 111.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Goldzähne | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Goldzähne | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Goldzähne | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Goldzahn | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldzahn | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldzahn | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldzahns | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldzahnes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldzähnen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Goldzahne | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Translations (9)
id gigi emas (aus Gold bestehende Zahnkrone oder aus Gold bestehender Zahn) · en gold tooth (aus Gold bestehende Zahnkrone oder aus Gold bestehender Zahn) · sl zlati zob (aus Gold bestehende Zahnkrone oder aus Gold bestehender Zahn) · it dente d'oro (aus Gold bestehende Zahnkrone oder aus Gold bestehender Zahn) · es diente de oro (aus Gold bestehende Zahnkrone oder aus Gold bestehender Zahn) · fi kultahammas (aus Gold bestehende Zahnkrone oder aus Gold bestehender Zahn) · ko 금니 (aus Gold bestehende Zahnkrone oder aus Gold bestehender Zahn) · ja 金歯 (aus Gold bestehende Zahnkrone oder aus Gold bestehender Zahn) · fr dent en or (aus Gold bestehende Zahnkrone oder aus Gold bestehender Zahn)